Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 3:23

Surely deception comes from the hills, and commotion from the mountains. Surely the salvation of Israel is in the LORD our God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Truly in vain is the help that is looked for from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

KJV

Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

10 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אָכֵ֥ן'a.KhentrulyH403
לַשֶּׁ֛קֶרla.She.kerto <the> deceptionH8267
מִגְּבָע֖וֹתmi.ge.va.'otfrom [the] hillsH1389
הָמ֣וֹןha.Mona tumultH1995
הָרִ֑יםha.RimmountainsH2022
אָכֵן֙'a.KhentrulyH403
בַּיהֹוָ֣הba.Yah.weh[is] in YahwehH3068
אֱלֹהֵ֔ינוּ'e.lo.Hei.nuGod ourH430
תְּשׁוּעַ֖תte.shu.'At[the] salvation ofH8668
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain