Jeremiah 20:18
Why did I come out of the womb to see only trouble and sorrow, and to end my days in shame?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore came I forth out of the womb to see labor and sorrow, that my days should be consumed with shame?
KJV
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָ֤מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| זֶּה֙ | zeh | this | H2088 → |
| מֵרֶ֣חֶם | me.Re.chem | from [the] womb | H7358 → |
| יָצָ֔אתִי | ya.Tza.ti | did I come forth | H3318 → |
| לִרְא֥וֹת | lir.'ot | to see | H7200 → |
| עָמָ֖ל | 'a.Mal | trouble | H5999 → |
| וְיָג֑וֹן | ve.ya.Gon | and sorrow | H3015 → |
| וַיִּכְל֥וּ | vai.yikh.Lu | and they have come to an end | H3615 → |
| בְּבֹ֖שֶׁת | be.Vo.shet | in shame | H1322 → |
| יָמָֽי׃ פ | ya.Mai | days my | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

