Jeremiah 20:8
For whenever I speak, I cry out; I proclaim violence and destruction. For the word of the LORD has become to me a reproach and derision all day long.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For as often as I speak, I cry out; I cry, Violence and destruction! because the word of Jehovah is made a reproach unto me, and a derision, all the day.
KJV
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the Lord was made a reproach unto me, and a derision, daily.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| מִדֵּ֤י | mi.Dei | as often as | H1767 → |
| אֲדַבֵּר֙ | 'a.da.Ber | I speak | H1696 → |
| אֶזְעָ֔ק | 'ez.'Ak | I cry out | H2199 → |
| חָמָ֥ס | cha.Mas | violence | H2555 → |
| וָשֹׁ֖ד | va.Shod | and havoc | H7701 → |
| אֶקְרָ֑א | 'ek.Ra' | I proclaim | H7121 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הָיָ֨ה | ha.Yah | it has become | H1961 → |
| דְבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| לִ֛י | li | for <the> me | |
| לְחֶרְפָּ֥ה | le.cher.Pah | <into> a reproach | H2781 → |
| וּלְקֶ֖לֶס | u.le.Ke.les | and <into> derision | H7047 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַיּֽוֹם׃ | hai.Yom | the day | H3117 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

