Jeremiah 20:16
May that man be like the cities that the LORD overthrew without compassion. May he hear an outcry in the morning and a battle cry at noon,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And let that man be as the cities which Jehovah overthrew, and repented not: and let him hear a cry in the morning, and shouting at noontime;
KJV
And let that man be as the cities which the Lord overthrew, and repented not: and let him hear the cry in the morning, and the shouting at noontide;
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָה֙ | ve.ha.Yah | and he will be | H1961 → |
| הָאִ֣ישׁ | ha.'Ish | the person | H376 → |
| הַה֔וּא | ha.Hu' | <the> that | H1931 → |
| כֶּֽעָרִ֛ים | ke.'a.Rim | like the cities | H5892 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| הָפַ֥ךְ | ha.Fakh | he overthrew | H2015 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| נִחָ֑ם | ni.Cham | he had compassion | H5162 → |
| וְשָׁמַ֤ע | ve.sha.Ma' | and he will hear | H8085 → |
| זְעָקָה֙ | ze.'a.Kah | a cry of distress | H2201 → |
| בַּבֹּ֔קֶר | ba.Bo.ker | in the morning | H1242 → |
| וּתְרוּעָ֖ה | u.te.ru.'Ah | and a shout of alarm | H8643 → |
| בְּעֵ֥ת | be.'Et | at [the] time of | H6256 → |
| צָהֳרָֽיִם׃ | tzo.ho.Ra.yim | noon<s> | H6672 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jeremiah

