Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Samuel 6:5

Make images of your tumors and of the rats that are ravaging the land. Give glory to the God of Israel, and perhaps He will lift His hand from you and your gods and your land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Wherefore ye shall make images of your tumors, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

KJV

Wherefore ye shall make images of your emerods, and images of your mice that mar the land; and ye shall give glory unto the God of Israel: peradventure he will lighten his hand from off you, and from off your gods, and from off your land.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַעֲשִׂיתֶם֩va.'a.si.Temand you will makeH6213 →
צַלְמֵ֨יtzal.Meiimages ofH6754 →
טְחֹרֵיכֶ֜םte.cho.rei.Khemtumors yourH2914 →
וְצַלְמֵ֣יve.tzal.Meiand images ofH6754 →
עַכְבְּרֵיכֶ֗ם'akh.be.rei.Khemmice yourH5909 →
הַמַּשְׁחִיתִם֙ha.mash.chi.Timwhich are ruiningH7843 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776 →
וּנְתַתֶּ֛םu.ne.ta.Temand you will giveH5414 →
לֵאלֹהֵ֥יle.lo.Heito [the] God ofH430 →
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
כָּב֑וֹדka.VodhonorH3519 →
אוּלַ֗י'u.LaiperhapsH194 →
יָקֵ֤לya.Kelhe will lightenH7043 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027 →
מֵֽעֲלֵיכֶ֔םme.'a.lei.Khemfrom with <the> youH5921 →
וּמֵעַ֥לu.me.'Aland from onH5921 →
אֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.Khemgods yourH430 →
וּמֵעַ֥לu.me.'Aland from onH5921 →
אַרְצְכֶֽם׃'ar.tze.Khemland yourH776 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Joshua 7:19So Joshua said to Achan, “My son, give glory to the LORD, the God of Israel, and make a confession to Him. I urge you to tell me what you have done; do not hide it from me.”1 Samuel 5:11Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was heavy upon it.1 Samuel 5:6–7Now the hand of the LORD was heavy on the people of Ashdod and its vicinity, ravaging them and afflicting them with tumors.Isaiah 42:12Let them give glory to the LORD and declare His praise in the islands.John 9:24So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”1 Samuel 5:3–4When the people of Ashdod got up early the next morning, there was Dagon, fallen on his face before the ark of the LORD. So they took Dagon and returned him to his place.Jeremiah 13:16Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.Joel 1:4–7What the devouring locust has left, the swarming locust has eaten; what the swarming locust has left, the young locust has eaten; and what the young locust has left, the destroying locust has eaten.Psalms 32:4For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah1 Samuel 5:9But after they had moved the ark to Gath, the LORD’s hand was also against that city, throwing it into great confusion and afflicting the men of the city, both young and old, with an outbreak of tumors.Exodus 8:5And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”Exodus 8:24And the LORD did so. Thick swarms of flies poured into Pharaoh’s palace and into the houses of his officials. Throughout Egypt the land was ruined by swarms of flies.Joel 2:25I will repay you for the years eaten by locusts—the swarming locust, the young locust, the destroying locust, and the devouring locust—My great army that I sent against you.Revelation 14:7And he said in a loud voice, “Fear God and give Him glory, because the hour of His judgment has come. Worship the One who made the heavens and the earth and the sea and the springs of waters.”Revelation 16:9And the people were scorched by intense heat, and they cursed the name of God, who had authority over these plagues; yet they did not repent and give Him glory.Isaiah 19:1This is the burden against Egypt: Behold, the LORD rides on a swift cloud; He is coming to Egypt. The idols of Egypt will tremble before Him, and the hearts of the Egyptians will melt within them.Psalms 39:10Remove Your scourge from me; I am perishing by the force of Your hand.Exodus 8:17This they did, and when Aaron stretched out his hand with his staff and struck the dust of the earth, gnats came upon man and beast. All the dust of the earth turned into gnats throughout the land of Egypt.

Featured studies on this passage

Dagon Fallen Down Before the Ark — Unknown

Walks through 1 Samuel 6

The Ark and Dagon — 1 Samuel 4–6

Open the study →

About 1 Samuel

The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Ark Is Returned to Beth-shemesh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Samuel: the study guide →Read chapter 6 →The featured study →
Continue: 1 Samuel 6 →