Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 1:10

See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.

KJV

See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
רְאֵ֞הre.'EhseeH7200
הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀hif.kad.Ti.chaI appoint youH6485
הַיּ֣וֹםhai.Yomthe dayH3117
הַזֶּ֗הha.Zeh<the> thisH2088
עַל־'al-overH5921
הַגּוֹיִם֙ha.go.Yimthe nationsH1471
וְעַל־ve.'al-and overH5921
הַמַּמְלָכ֔וֹתha.mam.la.Khot<the> kingdomsH4467
לִנְת֥וֹשׁlin.To.oshto pluck upH5428
וְלִנְת֖וֹץve.lin.Totzand to pull downH5422
וּלְהַאֲבִ֣ידu.le.ha.'a.Vidand to destroyH6
וְלַהֲר֑וֹסve.la.ha.Rosand to tear downH2040
לִבְנ֖וֹתliv.Notto buildH1129
וְלִנְטֽוֹעַ׃ פve.lin.To.a'and to plantH5193

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain