Jeremiah 1:10
See, I have appointed you today over nations and kingdoms to uproot and tear down, to destroy and overthrow, to build and plant.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
see, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant.
KJV
See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
⋯
Commentary
5 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| רְאֵ֞ה | re.'Eh | see | H7200 → |
| הִפְקַדְתִּ֣יךָ׀ | hif.kad.Ti.cha | I appoint you | H6485 → |
| הַיּ֣וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| הַזֶּ֗ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| הַגּוֹיִם֙ | ha.go.Yim | the nations | H1471 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5921 → |
| הַמַּמְלָכ֔וֹת | ha.mam.la.Khot | <the> kingdoms | H4467 → |
| לִנְת֥וֹשׁ | lin.To.osh | to pluck up | H5428 → |
| וְלִנְת֖וֹץ | ve.lin.Totz | and to pull down | H5422 → |
| וּלְהַאֲבִ֣יד | u.le.ha.'a.Vid | and to destroy | H6 → |
| וְלַהֲר֑וֹס | ve.la.ha.Ros | and to tear down | H2040 → |
| לִבְנ֖וֹת | liv.Not | to build | H1129 → |
| וְלִנְטֽוֹעַ׃ פ | ve.lin.To.a' | and to plant | H5193 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 1:10
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Jeremiah 1:10
The Potter and the Clay — Jeremiah 18–19
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Huldah, the Prophetess Who Authenticated Scripture · MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Jeremiah

