Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 1:18

Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For, behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

KJV

For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַאֲנִ֞יva.'a.Niand IH589
הִנֵּ֧הhi.Nehhere!H2009
נְתַתִּ֣יךָne.ta.Ti.khaI have made youH5414
הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH3117
לְעִ֨ירle.'Irinto a city ofH5892
מִבְצָ֜רmiv.TzarfortificationH4013
וּלְעַמּ֥וּדu.le.'a.Mudand into a pillar ofH5982
בַּרְזֶ֛לbar.ZelironH1270
וּלְחֹמ֥וֹתu.le.cho.Motand into walls ofH2346
נְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178
עַל־'al-onH5921
כָּל־kol-allH3605
הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe landH776
לְמַלְכֵ֤יle.mal.Kheito [the] kings ofH4428
יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudahH3063
לְשָׂרֶ֔יהָle.sa.Rei.hato officials itsH8269
לְכֹהֲנֶ֖יהָle.kho.ha.Nei.hato priests itsH3548
וּלְעַ֥םu.le.'Amand to [the] people ofH5971
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH776

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain