Jeremiah 1:14
Then the LORD said to me, “Disaster from the north will be poured out on all who live in the land.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Jehovah said unto me, Out of the north evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
KJV
Then the Lord said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֥אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלָ֑י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| מִצָּפוֹן֙ | mi.tza.fOn | from [the] north | H6828 → |
| תִּפָּתַ֣ח | ti.pa.Tach | it will be let loose | H6605 → |
| הָרָעָ֔ה | ha.ra.'Ah | <the> calamity | H7451 → |
| עַ֥ל | 'al | on | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יֹשְׁבֵ֖י | yo.she.Vei | [the] inhabitants of | H3427 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 1:14
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Jeremiah 1:14
The Potter and the Clay — Jeremiah 18–19
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Huldah, the Prophetess Who Authenticated Scripture · MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Jeremiah

