Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 1:13

Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.

KJV

And the word of the Lord came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְהִ֨יvay.Hiand it cameH1961
דְבַר־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068
אֵלַי֙'e.Laito meH413
שֵׁנִ֣יתshe.Nita second [time]H8145
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
מָ֥הmahwhat?H4100
אַתָּ֖ה'a.Tah[are] youH859
רֹאֶ֑הro.'EhseeingH7200
וָאֹמַ֗רva.'o.Marand I saidH559
סִ֤ירsira potH5518
נָפ֙וּחַ֙na.Fu.achblown uponH5301
אֲנִ֣י'a.NiIH589
רֹאֶ֔הro.'Eh[am] seeingH7200
וּפָנָ֖יוu.fa.Navand face itsH6440
מִפְּנֵ֥יmi.pe.Nei[is] away from [the] face ofH6440
צָפֽוֹנָה׃tza.Fo.nahnorth -wardH6828

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain