Jeremiah 1:13
Again the word of the LORD came to me, asking, “What do you see?” “I see a boiling pot,” I replied, “and it is tilting toward us from the north.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the word of Jehovah came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a boiling caldron; and the face thereof is from the north.
KJV
And the word of the Lord came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֨י | vay.Hi | and it came | H1961 → |
| דְבַר־ | de.var- | [the] word of | H1697 → |
| יְהוָ֤ה׀ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַי֙ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| שֵׁנִ֣ית | she.Nit | a second [time] | H8145 → |
| לֵאמֹ֔ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| מָ֥ה | mah | what? | H4100 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | [are] you | H859 → |
| רֹאֶ֑ה | ro.'Eh | seeing | H7200 → |
| וָאֹמַ֗ר | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| סִ֤יר | sir | a pot | H5518 → |
| נָפ֙וּחַ֙ | na.Fu.ach | blown upon | H5301 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| רֹאֶ֔ה | ro.'Eh | [am] seeing | H7200 → |
| וּפָנָ֖יו | u.fa.Nav | and face its | H6440 → |
| מִפְּנֵ֥י | mi.pe.Nei | [is] away from [the] face of | H6440 → |
| צָפֽוֹנָה׃ | tza.Fo.nah | north -ward | H6828 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 1:13
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Jeremiah 1:13
The Potter and the Clay — Jeremiah 18–19
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Huldah, the Prophetess Who Authenticated Scripture · MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Jeremiah

