Jeremiah 1:7
But the LORD told me: “Do not say, ‘I am only a child.’ For to everyone I send you, you must go, and all that I command you, you must speak.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Jehovah said unto me, Say not, I am a child; for to whomsoever I shall send thee thou shalt go, and whatsoever I shall command thee thou shalt speak.
KJV
But the Lord said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תֹּאמַ֖ר | to.Mar | you say | H559 → |
| נַ֣עַר | Na.'ar | [am] a youth | H5288 → |
| אָנֹ֑כִי | 'a.No.khi | I | H595 → |
| כִּ֠י | ki | for | H3588 → |
| עַֽל־ | 'al- | to | H5921 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | [one] whom | H834 → |
| אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ | 'esh.la.cha.Kha | I will send you | H7971 → |
| תֵּלֵ֔ךְ | te.Lekh | you will go | H1980 → |
| וְאֵ֛ת | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| אֲצַוְּךָ֖ | 'a.tza.ve.Kha | I will command you | H6680 → |
| תְּדַבֵּֽר׃ | te.da.Ber | you will speak | H1696 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Jeremiah 1:7
Jeremiah: the Study Guide
Open the study →
On Jeremiah 1:7
The Potter and the Clay — Jeremiah 18–19
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Huldah, the Prophetess Who Authenticated Scripture · MannaFest
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Trees — Eden, Cross, New Jerusalem
Two trees stood in Eden and framed the first choice. One stood on Calvary and absorbed the consequence of the wrong one. The tree of life closes the canon, multiplied and unguarded.
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Type-Scenes: the Stories Scripture Tells Twice
Open the study →
Walks through Jeremiah 1
Wordplay: the Puns of the Prophets
Open the study →
About Jeremiah

