Skip to content
mannafest.faith

James 4:14

in James 4

You do not even know what will happen tomorrow! What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

whereas ye know not what shall be on the morrow. What is your life? For ye are a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

KJV

Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

This verse in James 4

Commentary

19 notes on this verse

A commentator

Theophylact of Ohrid

Commentary on James · Written before 1107.

He shows the vanity of our life and puts us to shame for spending our entire life in vanity, for all our labor is exhausted on temporal evil. David says the same: "Surely every man walks about like a shadow; surely he busies himself in …

This site's exposition

Come now, you who say

on James 4:13-14

Come now, you who say, Today or tomorrow we will go to this or that city, portrays the merchant planning a year without the Lord. He cannot know what will happen tomorrow, and his life is a mist that appears for a little while and then vanishes.

This site's exposition

What is your life?

Clarke reads this verse as a parenthesis inside the business plan of 4:13, and he renders the word for mist, atmis, as smoke. Matthew Henry adds that a man may know what he intends, yet a thousand things may happen to prevent him. Tomorrow belongs to the Lord.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Oecumenius

Commentary on James · Written before 550.

proposed

Who are ignorant what shall be tomorrow. For what is your life? It is a vapor appearing for a little while, and afterward it shall vanish away; "For what is your life?" This says, pointing out the vanity and wretchedness of our life: and shaming …

A commentator

Augustine of Hippo

SERMONS 124.1 · Written in the 5th century.

proposed

Restoring health for a time to a man's body amounts to no more than extending his breath for a little while longer. Therefore it should not be considered of great importance, because it is temporal, not eternal.

The Medieval Church2 voices

A commentator

Bede

Commentary on the Catholic Epistles · Written before 735.

proposed

For what is your life? It is a vapor that appears for a little while and then vanishes away. He does not say what is our life, but what, he says, is your life? Because the righteous truly begin to live when they reach the …

A commentator

Bede

Commentary on the Catholic Epistles · Written before 735.

proposed

Behold now, you who say: "Today or tomorrow we will go into such a city, and spend a year there, and trade, and make a profit," yet you do not know what tomorrow will bring. He notes the folly in this kind of planning in …

The Puritans and the Awakening1 voice

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

How much of worldly happiness lies in the promises men make to themselves beforehand. Their heads are full of fine visions, as to what they shall do, and be, and enjoy, in some future time, when they can neither be sure of time nor of any of the advantages they promise themselves; therefore observe, 3.
11 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

We know not what shall be on the morrow; we may know what we intend to do and to be, but a thousand things may happen to prevent us. We are not sure of life itself, since it is but as a vapour, something in appearance, but nothing solid nor certain, easily scattered and gone.
Whereas ye know not what shall be on the morrow,....

The Nineteenth Century9 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

Whereas ye know not - This verse should be read in a parenthesis. It is not only impious, but grossly absurd, to speak thus concerning futurity, when ye know not what a day may bring forth. Life is utterly precarious; and God has not put it within the power of all the creatures he has made to command one moment of what is future. It is even a vapour - Ατμις γαρ εστιν· It is a smoke, always fleeting, uncertain, evanescent, and obscured with various trials and afflictions.

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

what--literally, "of what nature" is your life? that is, how evanescent it is. It is even--Some oldest authorities read, "For ye are." BENGEL, with other old authorities, reads, "For it shall be," the future referring to the "morrow" (Jas 4:13-15).

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

WHEN a prince dies, they toll the great bell of the cathedral that all the city may hear it and that for miles around the tidings may spread. Swift messengers of the press bear the news through the length and breadth of the land and all men's ears are made to tingle. A royal death is a national warning! A death in any of our families is a loud call to our own household, a call which I trust we hear. But a death in the Royal Family has a voice to the whole nation.
WHEN a prince dies, they toll the great bell of the cathedral that all the city may hear it and that for miles around the tidings may spread. Swift messengers of the press bear the news through the length and breadth of the land and all men's ears are made to tingle. A royal death is a national warning! A death in any of our families is a loud call to our own household, a call which I trust we hear. But a death in the Royal Family has a voice to the whole nation. It will be heard, it must be heard! In this great city, the crowds who care not to come to the house of God will, nevertheless, hear of this lamented death, and think of it and speak of it, each man to his fellow. Death is an orator whose solemn periods demand attention, especially when he preaches from the steps of the throne. "The Lord's voice cries unto the city"—let Believers be quick to hear the call to humiliation, to awakening and to prayer, that the visitation may be overruled for great and lasting good. A sudden death is an especially impressive warning. If men die of old age, we regard it as coming in the common course of things. But when a young man is suddenly snatched away, then we understand that though the old must die, the young may die and that no one among us may reckon upon any long day of life, since, in a moment, our sun may go down before it is yet noon. So falls the grass beneath the mower's scythe! So fades the leaf from the tree! In a moment our strength is turned to weakness and our comeliness into corruption. Then, in accents as plain as they are terrible, the Lord says, "Because I will do this unto you, prepare to meet your God, O Israel!" We have, this week, received fresh proof that death is impartial. As the Arab proverb has it, the black camel stops at every man's door. Sorrow has entered in at the windows of palaces and even in the royal chamber there lies one dead.
["It is remarkable that the sermon selected for this week should be so peculiarly suitable for the present trying time. It ought to be read with special solemnity. Oh, that it may be the means of leading many to make the great preparation for the future which only Believers in the Lord Jesus Christ have made!"—Words noted at the bottom of page one of this sermon—read to the congregation at the Metropolitan Tabernacle the Sunday after Brother Spurgeon died—EOD.] MEN, today, are just the same as when these words were first written.
["It is remarkable that the sermon selected for this week should be so peculiarly suitable for the present trying time. It ought to be read with special solemnity. Oh, that it may be the means of leading many to make the great preparation for the future which only Believers in the Lord Jesus Christ have made!"—Words noted at the bottom of page one of this sermon—read to the congregation at the Metropolitan Tabernacle the Sunday after Brother Spurgeon died—EOD.] MEN, today, are just the same as when these words were first written. We still find people saying what they are going to do today, tomorrow, in six months time or at the end of another year and, perhaps, still further. I have no doubt there are persons here who have their own career mapped out before them pretty distinctly—and they feel well-near certain that they will realize it all! We are like the men of the past, but this Book, though it has been written so long, might have been written yesterday, so exactly does it describe human nature as it is at the end of this 19th Century! The text applies with very peculiar force when our friends and fellow workers are passing away from us. Sickness and death have been busy in our midst. Perhaps in our abundant service we have been reckoning what this Brother would do this week, and what that Sister would be doing next week, and so on. Even for God's work we have had our plans, dependent in great measure on the presence of some beloved helpers. They have appeared among us in such buoyant health that we have scarcely thought it possible that they would be struck down in a moment. Yet so it has often been.
[This Sermon was delivered by Mr. Spurgeon on the evening before he came of age, having been born on June 19, 1834. A much later Sermon on the same verse is #1773, Volume 30—WHAT IS YOUR LIFE? It was suggested by the sudden death of the Duke of Albany in 1884. A still later Sermon by Mr. Spurgeon, upon verses 13-17, #2242, Volume 38— GOD'S WILL ABOUT THE FUTURE, was delivered in connection with the "Home going" of Mr.
[This Sermon was delivered by Mr. Spurgeon on the evening before he came of age, having been born on June 19, 1834. A much later Sermon on the same verse is #1773, Volume 30—WHAT IS YOUR LIFE? It was suggested by the sudden death of the Duke of Albany in 1884. A still later Sermon by Mr. Spurgeon, upon verses 13-17, #2242, Volume 38— GOD'S WILL ABOUT THE FUTURE, was delivered in connection with the "Home going" of Mr. William Olney, and was published in the very week that the Beloved preacher was "called Home" in January 1892] IT well behooves me, now that another year of my existence has almost gone, standing on the threshold of a fresh era, to consider what I am, where I am going, what I am doing, whom I am serving and what shall be my reward. I will not, however, do so publicly before you—I hope that I may be enabled to perform that duty in secret. But rather let me turn this occurrence to another account by speaking to you of the frailty of human life, the fleeting nature of time, how swiftly it passes away, how soon we all shall fade as a leaf and how speedily the place which knows us now shall know us no more forever! The Apostle James asks, "What is your life?" and, thanks to Inspiration, we are at no great difficulty to give the reply, for Scripture, being the best interpreter of Scripture, supplies us with many very excellent answers. I shall attempt to give you some of them. I. First, we shall view life with regard to ITS SWIFTNESS. It is a great fact that though life to the young man, when viewed in the prospect appears to be long, to the old man it is always short and to all men life is really but a brief period. Human life is not long.
Whereas, ye know not what shall be on the morrow - They formed their plans as if they knew; the apostle says it could not be known. They had no means of ascertaining what would occur; whether they would live or die; whether they would be prospered, or would be overwhelmed with adversity. Of the truth of the remark made by the apostle here, no one can doubt; but it is amazing how men act as if it were false. We have no power of penetrating the future so as to be able to determine what will occur in a single day or a single hour, and yet we are almost habitually forming our plans as if we saw with certainty all that is to happen. The classic writings abound with beautiful expressions respecting the uncertainty of the future, and the folly of forming our plans as if it were known to us. Many of those passages, some of them almost precisely in the words of James, may be seen in Grotius and Pricaeus, in loc. Such passages occur in Anacreon, Euripides, Menander, Seneca, Horace, and others, suggesting an obvious but much-neglected thought, that the future is to is all unknown. Man cannot penetrate it; and his plans of life should be formed in view of the possibility that his life may be cut off and all his plans fail, and consequently in constant preparation for a higher world. For what is your life? - All your plans must depend of course on the continuance of your life; but what a frail and uncertain thing is that! How transitory and evanescent as a basis on which to build any plans for the future! Who can calculate on the permanence of a vapor? Who can build any solid hopes on a mist? It is even a vapour - Margin, “For it is.” The margin is the more correct rendering. The previous question had turned the attention to life as something peculiarly frail, and as of such a nature that no calculation could be based on its permanence. […]

The words behind it

20 Greek words

Every Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    1 Peter 1:24

    For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers and the flowers fall,

    it leads to

    • Isaiah 40:6–8

      A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field.

    • Psalms 103:15

      As for man, his days are like grass— he blooms like a flower of the field;

    • James 1:10–11

      But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field.

  • Through

    1 John 2:17

    The world is passing away, along with its desires; but whoever does the will of God remains forever.

    it leads to

    • Matthew 24:35

      Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

    • 1 Corinthians 7:31

      and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.

    • Romans 12:2

      Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what is the good, pleasing, and perfect will of…

    • 1 Peter 4:2

      Consequently, he does not live out his remaining time on earth for human passions, but for the will of God.

    • Hebrews 10:36

      You need to persevere, so that after you have done the will of God, you will receive what He has promised.

Where this verse is studied

About James

Saint James the Younger, El Greco, 1600. Public domain.
Saint James the Younger, El Greco, 1600. Public domain.
This page draws on 13 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the New Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Augustine of Hippo, SERMONS 124.1; Bede, Commentary on the Catholic Epistles; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1773: “What Is Your Life?” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2242: “God's Will About the Future” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 3126: “Pictures of Life” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, Commentary on James and Theophylact of Ohrid, Commentary on James.