James 4:9
Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
KJV
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ταλαιπωρήσατε | talaipōrēsate | do be grieved | G5003 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| πενθήσατε | penthēsate | do mourn | G3996 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| κλαύσατε· | klausate | do weep; | G2799 → |
| ὁ | ho | The | G3588 → |
| γέλως | gelōs | laughter | G1071 → |
| ὑμῶν | humōn | of you | G4771 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| πένθος | penthos | mourning | G3997 → |
| μετατραπήτω | metatrapētō | should be turned | |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἡ | hē | the | G3588 → |
| χαρὰ | chara | joy | G5479 → |
| εἰς | eis | to | G1519 → |
| κατήφειαν. | katēpheian | gloom. | G2726 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through James 4
Demonology
What Scripture actually says about the unseen adversary — named, bounded, and already defeated.
Open the study →
Walks through James 4
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through James 4
Spiritual Warfare
A defeated enemy, reclaimed ground, and a soldier told to stand — the war behind the war, walked room by room.
Open the study →
Walks through James 4
The Harlot
Open the study →
About James

