Skip to content
mannafest.faith

James 4:9

Grieve, mourn, and weep. Turn your laughter to mourning, and your joy to gloom.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

KJV

Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ταλαιπωρήσατεtalaipōrēsatedo be grievedG5003
καὶkaiandG2532
πενθήσατεpenthēsatedo mournG3996
καὶkaiandG2532
κλαύσατε·klausatedo weep;G2799
hoTheG3588
γέλωςgelōslaughterG1071
ὑμῶνhumōnof youG4771
εἰςeistoG1519
πένθοςpenthosmourningG3997
μετατραπήτωmetatrapētōshould be turned
καὶkaiandG2532
theG3588
χαρὰcharajoyG5479
εἰςeistoG1519
κατήφειαν.katēpheiangloom.G2726

The walk

About James

The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Feeding of the Multitude — Gustave Doré (engraving, public domain)