- 9occurrencesin the Old Testament
- 5 of 39Old Testament bookswhere the word stands
- 8inflected formsdistinct spellings
Across 9 occurrences
The word itself
Inflected forms · 8
- תַּ֭סֵּג2
- וְהֻסַּ֤ג1
- וְנָס֖וֹג1
- וְתַסֵּג֙1
- יִסַּ֖ג1
- כְּמַסִּיגֵ֖י1
- מַסִּ֖יג1
- תַסִּיג֙1
How it is rendered · 8
- you displace2
- [one who] displaces1
- and it has been driven back1
- and we have turned back1
- and you will carry away1
- it will be turned back1
- like [those who] displace1
- you will displace1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 8
- verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singular2
- conjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singular1
- Hc/VHq3ms1
- conjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), infinitive absolute1
- preposition + verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine plural · in construct (“…of”)1
- verb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singular1
- verb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singular1
- verb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular1
Show the grammar codes as tagged
- HVhj2ms · 2
- HC/Vhj2ms · 1
- Hc/VHq3ms · 1
- HC/VNaa · 1
- HR/Vhrmpc · 1
- HVhi2ms · 1
- HVhrmsa · 1
- HVNi3ms · 1
All 9, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Deuteronomy carries the most and opens below; every other book is one click.
Deuteronomy2 occurrences
- Deuteronomy 19:14תַסִּיג֙tasigverb · causative (hiphil), ongoing or future action · 2nd person masculine singularYou must not move your neighbor’s boundary marker, which was set up by your ancestors to mark the inheritance you shall receive in the land that the LORD your God is giving you to possess.here: you will displace
- Deuteronomy 27:17מַסִּ֖יגmasigverb · causative (hiphil), participle (“the one who…”) · masculine singular‘Cursed is he who moves his neighbor’s boundary stone.’ And let all the people say, ‘Amen!’here: [one who] displaces
Proverbs2 occurrences
- Proverbs 22:28תַּ֭סֵּגtasegverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singularDo not move an ancient boundary stone which your fathers have placed.here: you displace
- Proverbs 23:10תַּ֭סֵּגtasegverb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singularDo not move an ancient boundary stone or encroach on the fields of the fatherless,here: you displace
Isaiah2 occurrences
- Isaiah 59:13וְנָס֖וֹגvenasogconjunction (“and”) + verb · passive or reflexive (niphal), infinitive absoluterebelling and denying the LORD, turning away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering lies from the heart.here: and we have turned back
- Isaiah 59:14וְהֻסַּ֤גvehusagHc/VHq3msSo justice is turned away, and righteousness stands at a distance. For truth has stumbled in the public square, and honesty cannot enter.here: and it has been driven back
Micah2 occurrences
- Micah 2:6יִסַּ֖גyisagverb · passive or reflexive (niphal), ongoing or future action · 3rd person masculine singular“Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”here: it will be turned back
- Micah 6:14וְתַסֵּג֙vetasegconjunction (“and”) + verb · causative (hiphil), jussive (“let him”) · 2nd person masculine singularYou will eat but not be satisfied, and your hunger will remain with you. What you acquire, you will not preserve; and what you save, I will give to the sword.here: and you will carry away