Isaiah 51:1
“Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged.
KJV
Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the Lord: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שִׁמְע֥וּ | shim.'U | listen | H8085 → |
| אֵלַ֛י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| רֹ֥דְפֵי | Ro.de.fei | O [those who] pursue | H7291 → |
| צֶ֖דֶק | Tze.dek | <of> righteousness | H6664 → |
| מְבַקְשֵׁ֣י | me.vak.Shei | [those who] seek | H1245 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | <of> Yahweh | H3068 → |
| הַבִּ֙יטוּ֙ | ha.Bi.tu | look | H5027 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| צ֣וּר | tzur | [the] rock | H6697 → |
| חֻצַּבְתֶּ֔ם | chu.tzav.Tem | [which] you were dug | H2672 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| מַקֶּ֥בֶת | ma.Ke.vet | [the] excavation of | H4718 → |
| בּ֖וֹר | Bor | [the] pit | H953 → |
| נֻקַּרְתֶּֽם׃ | nu.kar.Tem | [which] you were dug out | H5365 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

