Isaiah 51:14
The captive will soon be freed; he will not die in the dungeon, and his bread will not be lacking.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The captive exile shall speedily be loosed; and he shall not die and go down into the pit, neither shall his bread fail.
KJV
The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִהַ֥ר | mi.Har | he will hasten | H4116 → |
| צֹעֶ֖ה | tzo.'Eh | [one who] stoops | H6808 → |
| לְהִפָּתֵ֑חַ | le.hi.pa.Te.ach | to be let loose | H6605 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| יָמ֣וּת | ya.Mut | he will die | H4191 → |
| לַשַּׁ֔חַת | la.Sha.chat | to the pit | H7845 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יֶחְסַ֖ר | yech.Sar | he will lack | H2637 → |
| לַחְמֽוֹ׃ | lach.Mo | food his | H3899 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

