Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 51:10

Was it not You who dried up the sea, the waters of the great deep, who made a road in the depths of the sea for the redeemed to cross over?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Is it not thou that driedst up the sea, the waters of the great deep; that madest the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?

KJV

Art thou not it which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הֲל֤וֹאha.Lo'¿ notH3808 →
אַתְּ־'at-[are] youH859 →
הִיא֙hi'sheH1931 →
הַמַּחֲרֶ֣בֶתha.ma.cha.Re.vetwho dried upH2717 →
יָ֔םYam[the] seaH3220 →
מֵ֖יmei[the] water ofH4325 →
תְּה֣וֹםte.Hom[the] deepH8415 →
רַבָּ֑הra.BahgreatH7227 →
הַשָּׂ֙מָה֙ha.Sa.mahwho <she> madeH7760 →
מַֽעֲמַקֵּי־ma.'a.ma.kei-[the] depths ofH4615 →
יָ֔םYam[the] seaH3220 →
דֶּ֖רֶךְDe.rekha wayH1870 →
לַעֲבֹ֥רla.'a.Vorto pass overH5674 →
גְּאוּלִֽים׃ge.'u.Limredeemed [people]H1350 →

The walk

Related verses

17 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 14:21Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,Psalms 106:9He rebuked the Red Sea, and it dried up; He led them through the depths as through a desert.Psalms 105:1Give thanks to the LORD, call upon His name; make known His deeds among the nations.Isaiah 43:16Thus says the LORD, who makes a way in the sea and a path through the surging waters,Nahum 1:4He rebukes the sea and dries it up; He makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither, and the flower of Lebanon wilts.Isaiah 63:11–12Then His people remembered the days of old, the days of Moses. Where is He who brought them through the sea with the shepherds of His flock? Where is the One who set His Holy Spirit among them,Isaiah 50:2Why was no one there when I arrived? Why did no one answer when I called? Is My hand too short to redeem you? Or do I lack the strength to deliver you? Behold, My rebuke dries up the sea; I turn the rivers into a desert; the fish rot for lack of water and die of thirst.Exodus 14:21–22Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,Exodus 15:13With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.Zechariah 10:11They will pass through the sea of distress and strike the waves of the sea; all the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart.Exodus 15:16and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.Isaiah 11:16There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.Isaiah 51:15For I am the LORD your God who stirs up the sea so that its waves roar—the LORD of Hosts is His name.Joshua 4:22you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’Psalms 74:13You divided the sea by Your strength; You smashed the heads of the dragons of the sea;Isaiah 42:15I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation. I will turn the rivers into dry land and drain the marshes.Exodus 14:29But the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water on their right and on their left.

Featured studies on this passage

The Crossing of the Red Sea — Nicolas Poussin

On Isaiah 51:10

The Exodus — Redemption's Master-Type

Open the study →

Walks through Isaiah 51

Eden

Open the study →

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 51 →The featured study →
Continue: Isaiah 51 →