Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 51:18

Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.

KJV

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֵין־'ein-there notH369
מְנַהֵ֣לme.na.Hel[is one who] leadsH5095
לָ֔הּLah<to> her
מִכָּל־mi.kolof allH3605
בָּנִ֖יםba.Nim[the] childrenH1121
יָלָ֑דָהya.La.dah[whom] she has borneH3205
וְאֵ֤יןve.'Einand there notH369
מַחֲזִיק֙ma.cha.Zik[is one who] takes holdH2388
בְּיָדָ֔הּbe.ya.Dahon hand herH3027
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605
בָּנִ֖יםba.Nim[the] childrenH1121
גִּדֵּֽלָה׃gi.De.lah[whom] she has brought upH1431

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain