Isaiah 51:18
Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand among all the sons that she hath brought up.
KJV
There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֵין־ | 'ein- | there not | H369 → |
| מְנַהֵ֣ל | me.na.Hel | [is one who] leads | H5095 → |
| לָ֔הּ | Lah | <to> her | |
| מִכָּל־ | mi.kol | of all | H3605 → |
| בָּנִ֖ים | ba.Nim | [the] children | H1121 → |
| יָלָ֑דָה | ya.La.dah | [whom] she has borne | H3205 → |
| וְאֵ֤ין | ve.'Ein | and there not | H369 → |
| מַחֲזִיק֙ | ma.cha.Zik | [is one who] takes hold | H2388 → |
| בְּיָדָ֔הּ | be.ya.Dah | on hand her | H3027 → |
| מִכָּל־ | mi.kol | from all | H3605 → |
| בָּנִ֖ים | ba.Nim | [the] children | H1121 → |
| גִּדֵּֽלָה׃ | gi.De.lah | [whom] she has brought up | H1431 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

