Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 51:20

Your sons have fainted; they lie at the head of every street, like an antelope in a net. They are full of the wrath of the LORD, the rebuke of your God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as an antelope in a net; they are full of the wrath of Jehovah, the rebuke of thy God.

KJV

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the Lord, the rebuke of thy God.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בָּנַ֜יִךְba.Na.yikhchildren yourH1121
עֻלְּפ֥וּ'u.le.Futhey have become faintH5968
שָׁכְב֛וּsha.khe.Vuthey have lain downH7901
בְּרֹ֥אשׁbe.Roshat [the] head ofH7218
כָּל־kol-allH3605
חוּצ֖וֹתchu.Tzot[the] streetsH2351
כְּת֣וֹאke.To'like an antelope ofH8377
מִכְמָ֑רmikh.Mara netH4364
הַֽמְלֵאִ֥יםham.le.'Imwhich [are] fullH4392
חֲמַת־cha.mat-[the] anger ofH2534
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
גַּעֲרַ֥תga.'a.Rat[the] rebuke ofH1606
אֱלֹהָֽיִךְ׃'e.lo.Ha.yikhGod yourH430

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain