Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 48:3

I foretold the former things long ago; they came out of My mouth and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.

KJV

I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ha.ri.sho.nOtthe former [things]H7223
מֵאָ֣זme.'Azfrom thenH227
הִגַּ֔דְתִּיhi.Gad.tiI declaredH5046
וּמִפִּ֥יu.mi.Piand from mouth myH6310
יָצְא֖וּya.tze.'Uthey went outH3318
וְאַשְׁמִיעֵ֑םve.'ash.mi.'Emand I proclaimed themH8085
פִּתְאֹ֥םpit.'OmsuddenlyH6597
עָשִׂ֖יתִי'a.Si.tiI actedH6213
וַתָּבֹֽאנָה׃va.ta.Vo.nahand they cameH935

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain