Isaiah 48:3
I foretold the former things long ago; they came out of My mouth and I proclaimed them. Suddenly I acted, and they came to pass.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I have declared the former things from of old; yea, they went forth out of my mouth, and I showed them: suddenly I did them, and they came to pass.
KJV
I have declared the former things from the beginning; and they went forth out of my mouth, and I shewed them; I did them suddenly, and they came to pass.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הָרִֽאשֹׁנוֹת֙ | ha.ri.sho.nOt | the former [things] | H7223 → |
| מֵאָ֣ז | me.'Az | from then | H227 → |
| הִגַּ֔דְתִּי | hi.Gad.ti | I declared | H5046 → |
| וּמִפִּ֥י | u.mi.Pi | and from mouth my | H6310 → |
| יָצְא֖וּ | ya.tze.'U | they went out | H3318 → |
| וְאַשְׁמִיעֵ֑ם | ve.'ash.mi.'Em | and I proclaimed them | H8085 → |
| פִּתְאֹ֥ם | pit.'Om | suddenly | H6597 → |
| עָשִׂ֖יתִי | 'a.Si.ti | I acted | H6213 → |
| וַתָּבֹֽאנָה׃ | va.ta.Vo.nah | and they came | H935 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Isaiah

