Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 48:8

You have never heard; you have never understood; for a long time your ears have not been open. For I knew how deceitful you are; you have been called a rebel from birth.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from of old thine ear was not opened: for I knew that thou didst deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

KJV

Yea, thou heardest not; yea, thou knewest not; yea, from that time that thine ear was not opened: for I knew that thou wouldest deal very treacherously, and wast called a transgressor from the womb.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
גַּ֣םgamneitherH1571
לֹֽא־lo'-notH3808
שָׁמַ֗עְתָּsha.Ma'.tayou heardH8085
גַּ֚םgamnorH1571
לֹ֣אlo'notH3808
יָדַ֔עְתָּya.Da'.tayou knewH3045
גַּ֕םgamnorH1571
מֵאָ֖זme.'Azfrom thenH227
לֹא־lo'-notH3808
פִתְּחָ֣הfi.te.Chahit openedH6605
אָזְנֶ֑ךָ'a.ze.Ne.khaear yourH241
כִּ֤יkiforH3588
יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiI knewH3045
בָּג֣וֹדba.Godcertainly <to act treacherously>H898
תִּבְגּ֔וֹדtiv.Godyou will act treacherouslyH898
וּפֹשֵׁ֥עַu.fo.She.a'and a rebelH6586
מִבֶּ֖טֶןmi.Be.tenfrom [the] wombH990
קֹ֥רָאKo.ra'it has been calledH7121
לָֽךְ׃Lakhto <the> you

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain