Isaiah 7:15
in Isaiah 7By the time He knows enough to reject evil and choose good, He will be eating curds and honey.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Butter and honey shall he eat, when he knoweth to refuse the evil, and choose the good.
KJV
Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.
⋯
This verse in Isaiah 7
Commentary
14 notes on this verseI will say something even more amazing, so that you do not think that he is born in a fantasy, he will use foods of infancy, he will eat butter and milk.
This site's exposition
By the time He knows
on Isaiah 7:15-16
The "curds and honey" allow two readings: the plain diet of a land stripped to pasture by invasion, as verses 21 and 22 describe, or the ordinary food of a weaned child. Before the boy can "reject evil and choose good," the land of the two kings Ahaz dreads, Aram and Israel, "will be laid waste," a near clock set inside the Immanuel sign. That near horizon grounds the near-fulfillment reading, which stands beside Matthew's.
The record, by era
The Church Fathers2 voices
For the one and the same Spirit of God, who proclaimed by the prophets what and of what sort the advent of the Lord should be, did by these elders give a just interpretation of what had been truly prophesied; and He did Himself, by the apostles, announce that the fulness of the times of the adoption had arrived, that the kingdom of heaven had drawn nigh, and that He was dwelling within those that believe on Him who was born Emmanuel of the Virgin.
(Verse 15) He shall eat butter and honey, so that he may know how to refuse the evil and choose the good. For before he knows to refuse the evil and choose the good, the land that you dread will be forsaken by both her kings. The Lord will bring the king of Assyria upon you and your people and your father's house—days that have not come since the day that Ephraim departed from Judah. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria. And they shall come, and shall rest all of them in the desolate valleys, and in the holes of the rocks, and upon all thorns, and upon all bushes. I will say something even more amazing, so that you do not think that he is born in a fantasy, he will use foods of infancy, he will eat butter and milk. And although many centuries later the Evangelist testifies about him: But the child grew in wisdom and age and grace before God and men (Luke 2:52): and this is said to confirm the truth of the human body: yet still wrapped in swaddling clothes, and fed with butter and honey, he will have the ability to judge between good and evil, so that he may reject evil and choose good. Not because he did or disapproved or chose this, but because he knew how to disapprove and choose, so that through these words we may know that the infancy of the human body did not hinder divine wisdom. Lastly, the Angels announce to the shepherds the laying in the manger: The Magi adore coming from the East, whom it is to be believed were certainly chosen. And on the other hand, Herod, the scribes, and the Pharisees are disapproved, (Matthew 2), because they killed many thousands of infants for the sake of one child.
The Medieval Church2 voices
Now, since the Lord was not a mere man but was also God and knew all things, he stood in no need of reflection, inquiry, counsel or judgment. He also had a natural affinity for good and antipathy for evil. Thus it is in this sense that the prophet Isaiah, too, says, "Before the child shall know to refuse the evil, he will choose the good. For before the child knows to refuse the evil and to choose the good, he will reject the evil by choosing the good." The "before" shows that he made no inquiry or investigation in a human manner but that since he was God and divinely subsisted in the flesh—that is to say, was personally united to the flesh—by the fact of his very being and his knowing all things he naturally possessed the good.
Second, as to his humanity: he shall eat butter and honey, literally, manly foods, because from infancy he held himself to the manner of other men: and being born, I drew in the common air, and fell upon the earth, that is made alike, and …
The Puritans and the Awakening1 voice
Butter and honey shall he eat.....
7 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening2 voices
A threatening of the great desolation that God would bring upon Ahaz and his kingdom by the Assyrians, notwithstanding their escape from this present storm, because they went on still in their wickedness,
Note, Children are fed when they are little that they may be taught and instructed when they have grown up; they have their maintenance in order to their education. Here is another sign in particular of the speedy destruction of these potent princes that were now a terror to Judah,
The Nineteenth Century5 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Butter and honey - The word rendered “butter” (חמאה chem'âh), denotes not butter, but thick and curdled milk. This was the common mode of using milk as an article of food in the East, and is still. In no passage in the Old Testament does butter seem to be meant by the word. Jarchi says, that this circumstance denotes a state of plenty, meaning that the land should yield its usual increase notwithstanding the threatened invasion. Eustatius on this place says, that it denotes delicate food.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Butter--rather, curdled milk, the acid of which is grateful in the heat of the East (Job 20:17). honey--abundant in Palestine (Jud 14:8; Physicians directed that the first food given to a child should be honey, the next milk [BARNABAS, Epistle]. HORSLEY takes this as implying the real humanity of the Immanuel Jesus Christ, about to be fed as other infants (Lu 2:52).
quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens
AT THE NEW PARK STREET CHAPEL, SOUTHWARK, ON LORD'S-DAY MORNING, DECEMBER 24, 1854. "Behold, a virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel. Butter and honey shall He eat, that He may know to refuse the evil, and choose the Good." Isaiah 7:14,15. The kingdom of Judah was in a condition of imminent peril. Two monarchs had leagued themselves against her, two nations had risen up for her destruction.
AT THE NEW PARK STREET CHAPEL, SOUTHWARK, ON LORD'S-DAY MORNING, DECEMBER 24, 1854. "Behold, a virgin shall conceive and bear a Son, and shall call His name Immanuel. Butter and honey shall He eat, that He may know to refuse the evil, and choose the Good." Isaiah 7:14,15. The kingdom of Judah was in a condition of imminent peril. Two monarchs had leagued themselves against her, two nations had risen up for her destruction. Syria and Israel had come up against the walls of Jerusalem with full intent to raze them to the ground and utterly destroy the monarchy of Judah. Ahaz the king, in great trouble, exerted all his ingenuity to defend the city and, among the other contrivances which his wisdom taught him, he thought it fit to cut off the waters of the upper pool, so that the besiegers might be in distress for lack of water. He goes out in the morning, no doubt attended by his courtiers, makes his way to the conduit of the upper pool, intending to see after the stopping of the stream of water, but lo, he meets with something which sets aside his plans and renders them needless! Isaiah steps forward and tells him not to be afraid for the smoke of those two firebrands, for God should utterly destroy both the nations that had risen up against Judah. Ahaz need not fear the present invasion, for both he and his kingdom would be saved. The king looked at Isaiah with an eye of incredulity, as much as to say, "If the Lord were to send chariots from Heaven, could such a thing as this be? Should He animate the dust and quicken every stone in Jerusalem to resist my foes, could this be done?" The Lord, seeing the littleness of the king's faith, tells him to ask for a sign. "Ask it," He says, "either in the depth, or in the height above. Let the sun go backward ten degrees, or let the moon stop in her midnight marches.
That he may know “When he shall know” - “Though so much has been written on this important passage, there is an obscurity and inconsequence which still attends it, in the general run of all the interpretations given to it by the most learned. And this obscure incoherence is given to it by the false rendering of a Hebrew particle, viz., ל le, in לדעתו ledato. This has been generally rendered, either ‘that he may know,’ or ‘till he know.’ It is capable of either version, without doubt; but either of these versions makes Isa 7:15 incoherent and inconsistent with Isa 7:16. For Isa 7:16 plainly means to give a reason for the assertion in Isa 7:16, because it is subjoined to it by the particle כי ki, for. But it is no reason why a child should eat butter and honey till he was at an age to distinguish, that before that time the land of his nativity should be free from its enemies. This latter supposition indeed implies, what is inconsistent with the preceding assertion. For it implies, that in part of that time of the infancy spoken of the land should not be free from enemies, and consequently these species of delicate food could not be attainable, as they are in times of peace. The other version, ‘that he may know,’ has no meaning at all; for what sense is there in asserting, that a child shall eat butter and honey that he may know to refuse evil and choose good? Is there any such effect in this food? Surely not. […]
The words behind it
8 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| חֶמְאָ֥ה | chemah | curd<s> | H2529 → | 10 times |
| וּדְבַ֖שׁ | udevash | and honey | H1706 → | |
| יֹאכֵ֑ל | yokhel | he will eat | H398 → | 810 times |
| לְדַעְתּ֛וֹ | leda'to | to knowing his | H3045 → | 945 times |
| מָא֥וֹס | maos | to reject | H3988 → | 76 times |
| בָּרָ֖ע | bara' | <in> the evil | H7451 → | 662 times |
| וּבָח֥וֹר | uvachor | and to choose | H977 → | 171 times |
| בַּטּֽוֹב׃ | batov | <in> the good | H2896 → | 538 times |
חֶמְאָ֥הcurd<s>
chemahH2529 →10 times
וּדְבַ֖שׁand honey
udevashH1706 →
יֹאכֵ֑לhe will eat
yokhelH398 →810 times
לְדַעְתּ֛וֹto knowing his
leda'toH3045 →945 times
מָא֥וֹסto reject
maosH3988 →76 times
בָּרָ֖ע<in> the evil
bara'H7451 →662 times
וּבָח֥וֹרand to choose
uvachorH977 →171 times
בַּטּֽוֹב׃<in> the good
batovH2896 →538 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Psalms 51:5Surely I was brought forth in iniquity; I was sinful when my mother conceived me.
it leads to
- Romans 5:12
Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, so also death was passed on to all men, because all sinned.
- Job 14:4
Who can bring out clean from unclean? No one!
- Psalms 58:3
The wicked are estranged from the womb; the liars go astray from birth.
- Job 15:14–16
What is man, that he should be pure, or one born of woman, that he should be righteous?
- Ephesians 2:3
All of us also lived among them at one time, fulfilling the cravings of our flesh and indulging its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature children of wrath.
- Romans 5:12
Through
Matthew 3:4John wore a garment of camel’s hair, with a leather belt around his waist. His food was locusts and wild honey.
it leads to
- 2 Kings 1:8
“He was a hairy man,” they answered, “with a leather belt around his waist.” “It was Elijah the Tishbite,” said the king.
- 2 Kings 1:8
Through
Amos 5:15Hate evil and love good; establish justice in the gate. Perhaps the LORD, the God of Hosts, will be gracious to the remnant of Joseph.”
it leads to
- Romans 12:9
Love must be sincere. Detest what is evil; cling to what is good.
- 3 John 1:11
Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does good is of God; the one who does evil has not seen God.
- Romans 12:9
Where this verse is studied
On this page
Studies6
About Isaiah

This page draws on 12 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Book of Isaiah; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2392: “The Birth Of Christ” (lightly modernized text, CCEL edition); Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Irenaeus, Against Heresies (Book III, Chapter 21), Section 4; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Damascene, ORTHODOX FAITH 3:14; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
