Skip to content
mannafest.faith

Habakkuk 1:6

For behold, I am raising up the Chaldeans—that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.

KJV

For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּֽי־ki-forH3588
הִנְנִ֤יhi.Nihere IH2005
מֵקִים֙me.Kim[am] about to raise upH6965
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכַּשְׂדִּ֔יםha.kas.Dimthe ChaldeansH3778
הַגּ֖וֹיha.Goythe nationH1471
הַמַּ֣רha.Mar<the> bitterH4751
וְהַנִּמְהָ֑רve.ha.nim.Harand <the> impetuousH4116
הַֽהוֹלֵךְ֙ha.ho.leKhwhich goesH1980
לְמֶרְחֲבֵי־le.mer.cha.vei-to [the] expanses ofH4800
אֶ֔רֶץ'E.retz[the] earthH776
לָרֶ֖שֶׁתla.Re.shetto take possession ofH3423
מִשְׁכָּנ֥וֹתmish.ka.NotdwellingsH4908
לֹּא־lo'-[which] notH3808
לֽוֹ׃lo[belong] to it

The walk