Habakkuk 1:6
For behold, I am raising up the Chaldeans—that ruthless and impetuous nation which marches through the breadth of the earth to seize dwellings not their own.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, that march through the breadth of the earth, to possess dwelling-places that are not theirs.
KJV
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הִנְנִ֤י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מֵקִים֙ | me.Kim | [am] about to raise up | H6965 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים | ha.kas.Dim | the Chaldeans | H3778 → |
| הַגּ֖וֹי | ha.Goy | the nation | H1471 → |
| הַמַּ֣ר | ha.Mar | <the> bitter | H4751 → |
| וְהַנִּמְהָ֑ר | ve.ha.nim.Har | and <the> impetuous | H4116 → |
| הַֽהוֹלֵךְ֙ | ha.ho.leKh | which goes | H1980 → |
| לְמֶרְחֲבֵי־ | le.mer.cha.vei- | to [the] expanses of | H4800 → |
| אֶ֔רֶץ | 'E.retz | [the] earth | H776 → |
| לָרֶ֖שֶׁת | la.Re.shet | to take possession of | H3423 → |
| מִשְׁכָּנ֥וֹת | mish.ka.Not | dwellings | H4908 → |
| לֹּא־ | lo'- | [which] not | H3808 → |
| לֽוֹ׃ | lo | [belong] to it |
The walk
Featured studies on this passage
On Habakkuk 1:6
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Habakkuk 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Habakkuk 1
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
