Habakkuk 1:15
The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.
KJV
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֻּלֹּה֙ | ku.Loh | all of it | H3605 → |
| בְּחַכָּ֣ה | be.cha.Kah | with a fish hook | H2443 → |
| הֵֽעֲלָ֔ה | he.'a.Lah | he brings up | H5927 → |
| יְגֹרֵ֣הוּ | ye.go.Re.hu | he drags away it | H1641 → |
| בְחֶרְמ֔וֹ | ve.cher.Mo | in net his | H2764 → |
| וְיַאַסְפֵ֖הוּ | ve.ya.'as.Fe.hu | and he gathers it | H622 → |
| בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ | be.mikh.mar.To | in fishing net his | H4365 → |
| עַל־ | 'al- | there- | H5921 → |
| כֵּ֖ן | ken | -fore | H3651 → |
| יִשְׂמַ֥ח | yis.Mach | he rejoices | H8055 → |
| וְיָגִֽיל׃ | ve.ya.Gil | and he may be glad | H1523 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Habakkuk 1:15
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Habakkuk 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Habakkuk 1
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
