Skip to content
mannafest.faith

Habakkuk 1:15

The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

He taketh up all of them with the angle, he catcheth them in his net, and gathereth them in his drag: therefore he rejoiceth and is glad.

KJV

They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

11 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֻּלֹּה֙ku.Lohall of itH3605
בְּחַכָּ֣הbe.cha.Kahwith a fish hookH2443
הֵֽעֲלָ֔הhe.'a.Lahhe brings upH5927
יְגֹרֵ֣הוּye.go.Re.huhe drags away itH1641
בְחֶרְמ֔וֹve.cher.Moin net hisH2764
וְיַאַסְפֵ֖הוּve.ya.'as.Fe.huand he gathers itH622
בְּמִכְמַרְתּ֑וֹbe.mikh.mar.Toin fishing net hisH4365
עַל־'al-there-H5921
כֵּ֖ןken-foreH3651
יִשְׂמַ֥חyis.Machhe rejoicesH8055
וְיָגִֽיל׃ve.ya.Giland he may be gladH1523

The walk