Habakkuk 1:9
All of them come bent on violence; their hordes advance like the east wind; they gather prisoners like sand.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
They come all of them for violence; the set of their faces is forwards; and they gather captives as the sand.
KJV
They shall come all for violence: their faces shall sup up as the east wind, and they shall gather the captivity as the sand.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֻּלֹּה֙ | ku.Loh | all of it | H3605 → |
| לְחָמָ֣ס | le.cha.Mas | for violence | H2555 → |
| יָב֔וֹא | ya.Vo' | it comes | H935 → |
| מְגַמַּ֥ת | me.ga.Mat | [the] totality of | H4041 → |
| פְּנֵיהֶ֖ם | pe.nei.Hem | faces their | H6440 → |
| קָדִ֑ימָה | ka.Di.mah | [is] east -ward | H6921 → |
| וַיֶּאֱסֹ֥ף | vai.ye.'e.Sof | and it gathered | H622 → |
| כַּח֖וֹל | ka.Chol | like <the> sand | H2344 → |
| שֶֽׁבִי׃ | She.vi | captive[s] | H7628 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Habakkuk 1:9
Habakkuk: the Study Guide
Open the study →
Walks through Habakkuk 1
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Habakkuk 1
The Just Shall Live by His Faith — Habakkuk 2:4
Open the study →
