Genesis 23:16
Abraham agreed to Ephron’s terms and weighed out for him the price he had named in the hearing of the Hittites: four hundred shekels of silver, according to the standard of the merchants.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
KJV
And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁמַ֣ע | vai.yish.Ma' | and he listened | H8085 → |
| אַבְרָהָם֮ | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| עֶפְרוֹן֒ | 'ef.rOn | Ephron | H6085 → |
| וַיִּשְׁקֹ֤ל | vai.yish.Kol | and he weighed out | H8254 → |
| אַבְרָהָם֙ | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| לְעֶפְרֹ֔ן | le.'ef.Ron | for Ephron | H6085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכֶּ֕סֶף | ha.Ke.sef | the money | H3701 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| דִּבֶּ֖ר | di.Ber | he had spoken | H1696 → |
| בְּאָזְנֵ֣י | be.'a.ze.Nei | in [the] ears of | H241 → |
| בְנֵי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| חֵ֑ת | Chet | Heth | H2845 → |
| אַרְבַּ֤ע | 'ar.Ba' | four | H702 → |
| מֵאוֹת֙ | me.'ot | hundred<s> | H3967 → |
| שֶׁ֣קֶל | She.kel | shekel[s] of | H8255 → |
| כֶּ֔סֶף | Ke.sef | silver | H3701 → |
| עֹבֵ֖ר | 'o.Ver | passing along | H5674 → |
| לַסֹּחֵֽר׃ | la.so.Cher | to the trader | H5503 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

