Genesis 23:10
Now Ephron was sitting among the sons of Heth. So in the presence of all the Hittites who had come to the gate of his city, Ephron the Hittite answered Abraham,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
KJV
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעֶפְר֥וֹן | ve.'ef.Ron | and Ephron | H6085 → |
| יֹשֵׁ֖ב | yo.Shev | [was] sitting | H3427 → |
| בְּת֣וֹךְ | be.Tokh | in among | H8432 → |
| בְּנֵי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| חֵ֑ת | Chet | Heth | H2845 → |
| וַיַּעַן֩ | vai.ya.'An | and he answered | H6030 → |
| עֶפְר֨וֹן | ef.Ron | Ephron | H6085 → |
| הַחִתִּ֤י | ha.chi.Ti | the Hethite | H2850 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַבְרָהָם֙ | 'av.ra.Ham | Abraham | H85 → |
| בְּאָזְנֵ֣י | be.'a.ze.Nei | in [the] ears of | H241 → |
| בְנֵי־ | ve.nei- | [the] people of | H1121 → |
| חֵ֔ת | Chet | Heth | H2845 → |
| לְכֹ֛ל | le.Khol | to all | H3605 → |
| בָּאֵ֥י | ba.'Ei | [those who were] entering | H935 → |
| שַֽׁעַר־ | sha.'ar- | <of> [the] gate of | H8179 → |
| עִיר֖וֹ | i.Ro | city his | H5892 → |
| לֵאמֹֽר׃ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
