Galatians 1:19
in Galatians 1But I saw none of the other apostles except James, the Lord’s brother.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
KJV
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
⋯
This verse in Galatians 1
Commentary
23 notes on this verse(Verse 19) But I saw none of the other apostles, except James the Lord's brother. I remember that while I was in Rome, I published a book on the perpetual virginity of Saint Mary under the urging of the brothers. In this matter, I had to argue for a long time about those who are called the brothers of the Lord. Therefore, we should be satisfied with whatever we have written. Now let it suffice that, because of his outstanding character and incomparable faith and wisdom, he was called the Lord's brother, not in an ordinary sense.
This site's exposition
after three years
on Galatians 1:18-20
The first Jerusalem visit comes only after three years, and even then Paul saw Cephas and James, the Lord’s brother, alone, for fifteen days. That stay was too short to have supplied his gospel. His oath in verse 20 makes it sworn testimony.
This site's exposition
James, the Lord’s brother
This James led the church at Jerusalem, and he appears again in Acts 15 and in the letter of James. The title marks him apart from James the son of Zebedee. Readers since Jerome have debated whether he was a full brother, a half brother or a cousin.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
"I did not see any other of the apostles." How could one who had not seen anyone have learned from them? "the brother of the Lord." James was not the brother of the Lord, but he was thought to be, yet in order to lift …
Now this writer [Josephus], although not believing in Jesus as the Christ, in seeking after the cause of the fall of Jerusalem and the destruction of the temple, whereas he ought to have said that the conspiracy against Jesus was the cause of these calamities befalling the people, since they put to death Christ, who was a prophet, says nevertheless—being, although against his will, not far from the truth—that these disasters happened to the Jews as a punishment for the death of James the Just, who was a brother of Jesus (called Christ),—the Jews having put him to death, although he was a man most distinguished for his justice. Paul, a genuine disciple of Jesus, says that he regarded this James as a brother of the Lord, not so much on account of their relationship by blood, or of their being brought up together, as because of his virtue and doctrine.
A commentator
Origen of AlexandriaCommentary on the Gospel of Matthew (Book X), 17 · Written before 253.
proposed
And depreciating the whole of what appeared to be His nearest kindred, they said, "Is not His mother called Mary? And His brethren, James and Joseph and Simon and Judas? And His sisters, are they not all with us?" [Matthew 13:55-56] They thought, then, that He was the son of Joseph and Mary. But some say, basing it on a tradition in the Gospel according to Peter, as it is entitled, or "The Book of James," that the brethren of Jesus were sons of Joseph by a former wife, whom he married before Mary. Now those who say so wish to preserve the honour of Mary in virginity to the end, so that that body of hers which was appointed to minister to the Word which said, "The Holy Ghost shall come upon you, and the power of the Most High shall overshadow you," [Luke 1:35] might not know intercourse with a man after that the Holy Ghost came into her and the power from on high overshadowed her. And I think it in harmony with reason that Jesus was the first-fruit among men of the purity which consists in chastity, and Mary among women; for it were not pious to ascribe to any other than to her the first-fruit of virginity. And James is he whom Paul says in the Epistle to the Galatians that he saw, "But other of the Apostles saw I none, save James the Lord's brother." [Galatians 1:19] And to so great a reputation among the people for righteousness did this James rise, that Flavius Josephus, who wrote the "Antiquities of the Jews" in twenty books, when wishing to exhibit the cause why the people suffered so great misfortunes that even the temple was razed to the ground, said, that these things happened to them in accordance with the wrath of God in consequence of the things which they had dared to do against James the brother of Jesus who is called Christ. […]
A commentator
Eusebius of CaesareaChurch History (Book II), Chapter 1, Sections 2-4 · Written before 339.
proposed
Then James, whom the ancients surnamed the Just on account of the excellence of his virtue, is recorded to have been the first to be made bishop of the church of Jerusalem. This James was called the brother of the Lord because he was known as a son of Joseph, and Joseph was supposed to be the father of Christ, because the Virgin, being betrothed to him, "was found with child by the Holy Ghost before they came together," as the account of the holy Gospels shows. But Clement in the sixth book of his Hypotyposes writes thus: "For they say that Peter and James and John after the ascension of our Saviour, as if also preferred by our Lord, strove not after honor, but chose James the Just bishop of Jerusalem." But the same writer, in the seventh book of the same work, relates also the following things concerning him: "The Lord after his resurrection imparted knowledge to James the Just and to John and Peter, and they imparted it to the rest of the apostles, and the rest of the apostles to the seventy, of whom Barnabas was one. But there were two Jameses: one called the Just, who was thrown from the pinnacle of the temple and was beaten to death with a club by a fuller, and another who was beheaded." Paul also makes mention of the same James the Just, where he writes, "Other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother."
A commentator
JosephusAntiquities of the Jews - Book XX, Chapter 9, Section 6 · Written before 100.
proposed
Festus was now dead, and Albinus was but upon the road; so he assembled the sanhedrim of judges, and brought before them the brother of Jesus, who was called Christ, whose name was James, and some others, [or, some of his companions]; and when he …
15 more voices on this verse
The Church Fathers8 voices
A commentator
Apostolic ConstitutionsConstitutions of the Holy Apostles Book 8 · Written before 380.
proposed
Let us pray for every episcopacy which is under the whole heaven, of those that rightly divide the word of Thy truth. And let us pray for our bishop James, and his parishes; let us pray for our bishop Clement, and his parishes; let us pray for our bishop Euodius, and his parishes; let us pray for our bishop Annianus, and his parishes: that the compassionate God may grant them to continue in His holy churches in health, honour, and long life, and afford them an honourable old age in godliness and righteousness.
He was called "the brother of the Lord" but was not so by nature. For he was not, as some suppose, the son of Joseph by a previous marriage but the son of Clopas and cousin of the Lord. For his mother was the sister …
A commentator
JeromeDe Viris Illustribus (On Illustrious Men), Section 2 · Written before 420.
proposed
James, who is called the brother of the Lord, surnamed the Just, the son of Joseph by another wife, as some think, but, as appears to me, the son of Mary sister of the mother of our Lord of whom John makes mention in his book, after our Lord's passion at once ordained by the apostles bishop of Jerusalem, wrote a single epistle, which is reckoned among the seven Catholic Epistles and even this is claimed by some to have been published by some one else under his name, and gradually, as time went on, to have gained authority. Hegesippus, who lived near the apostolic age, in the fifth book of his Commentaries, writing of James, says "After the apostles, James the brother of the Lord surnamed the Just was made head of the Church at Jerusalem. Many indeed are called James. This one was holy from his mother's womb. He drank neither wine nor strong drink, ate no flesh, never shaved or anointed himself with ointment or bathed. He alone had the privilege of entering the Holy of Holies, since indeed he did not use woolen vestments but linen and went alone into the temple and prayed in behalf of the people, insomuch that his knees were reputed to have acquired the hardness of camels' knees." He says also many other things, too numerous to mention. Josephus also in the 20th book of his Antiquities, and Clement in the 7th of his Outlines mention that on the death of Festus who reigned over Judea, Albinus was sent by Nero as his successor. Before he had reached his province, Ananias the high priest, the youthful son of Ananus of the priestly class, taking advantage of the state of anarchy, assembled a council and publicly tried to force James to deny that Christ is the son of God. When he refused Ananius ordered him to be stoned. […]
That some were called apostles apart from the twelve is a consequence of the fact that all who had seen the Lord and subsequently preached him were called apostles.
A commentator
Gospel of the HebrewsDe Viris Illustribus (On Illustrious Men), Section 2 · Written before 150.
proposed
But the Lord, after he had given his grave clothes to the servant of the priest, appeared to James (for James had sworn that he would not eat bread from that hour in which he drank the cup of the Lord until he should see …
"But other of the Apostles saw I none, save James, the Lord's brother." See what great friends he was with Peter especially; on his account he left his home, and with him he tarried. This I frequently repeat, and desire you to remember, that no one, when he hears what this Apostle seems to have spoken against Peter, may conceive a suspicion of him. He premises this, that when he says, "I resisted Peter," no one may suppose that these words imply enmity and contention; for he honored and loved his person more than all and took this journey for his sake only, not for any of the others. "But other of the Apostles saw I none, save James." "I saw him merely, I did not learn from him," he means. But observe how honorably he mentions him, he says not "James" merely, but adds this illustrious title, so free is he from all envy. Had he only wished to point out whom he meant, he might have shown this by another appellation, and called him the son of Cleophas, as the Evangelist does. But as he considered that he had a share in the august titles of the Apostles, he exalts himself by honoring James; and this he does by calling him "the Lord's brother," although he was not by birth His brother, but only so reputed. Yet this did not deter him from giving the title; and in many other instances he displays towards all the Apostles that noble disposition, which beseemed him.
A commentator
HegesippusMemoirs (Book V), as quoted in Church History (Book II), Chapter 23, Sections 4-18 · Written before 180.
proposed
James, the brother of the Lord, succeeded to the government of the Church in conjunction with the apostles. He has been called the Just by all from the time of our Saviour to the present day; for there were many that bore the name of …
A commentator
Clement of AlexandriaHypotyposes books 6 and 7, quoted in Eusebius's Church History (Book II), Chapter 1, Sections 3-4 · Written before 215.
proposed
For they say that Peter and James and John after the ascension of our Saviour, as if also preferred by our Lord, strove not after honor, but chose James the Just bishop of Jerusalem... The Lord after his resurrection imparted knowledge to James the Just and to John and Peter, and they imparted it to the rest of the apostles, and the rest of the apostles to the seventy, of whom Barnabas was one. But there were two Jameses: one called the Just, who was thrown from the pinnacle of the temple and was beaten to death with a club by a fuller, and another who was beheaded.
The Medieval Church2 voices
Although he came for the sake of Peter – so much did he honor and love him – he also saw James, and he mentions him too with respect, calling him "the brother of the Lord" – so far was he from envy! And indeed, …
But lest anyone suppose that, although he was not instructed by Peter, he might have been instructed by others, he adds that he was not instructed by others. Hence he says, "But other of the apostles," by whom I might be instructed, "I saw none," …
The Puritans and the Awakening2 voices
But other of the apostles I saw none, save James the brother (that is, the kinsman) of the Lord - Therefore when Barnabas is said to have "brought him into the apostles," Acts ix, 27, only St. Peter and St James are meant.
But other of the apostles saw I none,....
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Save James the Lord’s brother - That the James here referred to was an apostle is clear. The whole construction of the sentence demands this supposition. In the list of the apostles in Mat 10:2-3, two of this name are mentioned, James the son of Zebedee and brother of John, and James the son of Alpheus. From the Acts of the Apostles, it is clear that there were two of this name in Jerusalem. Of these, James the brother of John was slain by Herod Act 12:2, and the other continued to reside in Jerusalem, Act 15:13; Act 21:
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
Ac 1:14, "His brethren," refer to Simon and Joses, and others (Mt 13:55) of His kinsmen, who were not apostles. It is not likely there would be two pairs of brothers named alike, of such eminence as James and Jude; the likelihood is that the apostles James and Jude are also the writers of the Epistles, and the brethren of Jesus.
James the Lord’s brother - Dr. Paley observes: There were at Jerusalem two apostles, or at least two eminent members of the Church, of the name of James. This is distinctly inferred from the Acts of the Apostles, Act 12:2, where the historian relates the death of James, the brother of John; and yet, in Act 15:13-21, and in Act 21:18, he records a speech delivered by James in the assembly of the apostles and elders. In this place James, the Lord ‘s brother, is mentioned thus to distinguish him from James the brother of John. Some think there were three of this name: - 1. James, our Lord’s brother, or cousin, as some will have it; 2. James, the son of Alphaeus; and 3. James, the son of Zebedee. But the two former names belong to the same person.
The words behind it
13 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἕτερον | heteron | Other | G2087 → | 97 times |
| δὲ | de | however | G1161 → | 2765 times |
| τῶν | ton | of the | G3588 → | 19766 times |
| ἀποστόλων | apostolon | apostles | G652 → | 79 times |
| οὐκ | ouk | none | G3756 → | 1664 times |
| εἶδον, | eidon | I saw, | G1492 → | 374 times |
| εἰ | ei | only | G1487 → | 508 times |
| μὴ | me | except | G3361 → | 1066 times |
| Ἰάκωβον | iakobon | James | G2385 → | 42 times |
| τὸν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| ἀδελφὸν | adelphon | brother | G80 → | 343 times |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → | 19766 times |
| κυρίου. | kuriou | Lord. | G2962 → | 711 times |
ἕτερονOther
heteronG2087 →97 times
δὲhowever
deG1161 →2765 times
τῶνof the
tonG3588 →19766 times
ἀποστόλωνapostles
apostolonG652 →79 times
οὐκnone
oukG3756 →1664 times
εἶδον,I saw,
eidonG1492 →374 times
εἰonly
eiG1487 →508 times
μὴexcept
meG3361 →1066 times
ἸάκωβονJames
iakobonG2385 →42 times
τὸνthe
tonG3588 →19766 times
ἀδελφὸνbrother
adelphonG80 →343 times
τοῦof the
touG3588 →19766 times
κυρίου.Lord.
kuriouG2962 →711 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Matthew 13:55“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
it leads to
- John 6:42
They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
Reached by 2 separate paths from here.
- Mark 6:3
Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
- John 6:42
Through
Matthew 12:46While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
it leads to
- Matthew 13:55
“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
- John 7:3
So Jesus’ brothers said to Him, “Leave here and go to Judea, so that Your disciples there may see the works You are doing.
- John 2:12
After this, He went down to Capernaum with His mother and brothers and His disciples, and they stayed there a few days.
- John 7:5
For even His own brothers did not believe in Him.
- Matthew 13:55
Through
Mark 6:3Isn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
it leads to
- Matthew 12:46
While Jesus was still speaking to the crowds, His mother and brothers stood outside, wanting to speak to Him.
- Matthew 13:55–57
“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
- Matthew 12:46
Where this verse is studied
On this page
Studies4
On this verse
On this chapter
What the record shows
1 entry- James (brother of Jesus) — attested outside the Biblewell-supported
Josephus Ant. 20.9.1
Biblical figure (Jerusalem church leader, d. AD 62) identified in extra-biblical epigraphy.
Counterpoint: The passage as a whole is widely accepted as genuine, but a minority of scholars — Tessa Rajak, and more recently Richard Carrier — argue that the phrase "who was called Christ" was added by a copyist. If they are right, Josephus named a James here without connecting him to Jesus.
About Galatians

This page draws on 22 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 8; Clement of Alexandria, Hypotyposes books 6 and 7, quoted in Eusebius's Church History (Book II), Chapter 1, Sections 3-4; Eusebius of Caesarea, Church History (Book II), Chapter 1, Sections 2-4; Gospel of the Hebrews, De Viris Illustribus (On Illustrious Men), Section 2; Hegesippus, Memoirs (Book V), as quoted in Church History (Book II), Chapter 23, Sections 4-18; J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistle to the Galatians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Galatians; Jerome, De Viris Illustribus (On Illustrious Men), Section 2; Jerome, EPISTLE TO THE GALATIANS 1.1.19; John Chrysostom, Homily on Galatians 1; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Josephus, Antiquities of the Jews - Book XX, Chapter 9, Section 6; Oecumenius, Commentary on Galatians; Origen of Alexandria, Against Celsus, Book I, Chapter 47; Origen of Alexandria, Commentary on the Gospel of Matthew (Book X), 17; Theodoret of Cyrus, EPISTLE TO THE GALATIANS 1.19; Theophylact of Ohrid, Commentary on Galatians and Thomas Aquinas, Commentary on Galatians.
