Skip to content
mannafest.faith

Ezra 5:17

Now, therefore, if it pleases the king, let a search be made of the royal archives in Babylon to see if King Cyrus did indeed issue a decree to rebuild the house of God in Jerusalem. Then let the king send us his decision in this matter.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure-house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem; and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

KJV

Now therefore, if it seem good to the king, let there be search made in the king’s treasure house, which is there at Babylon, whether it be so, that a decree was made of Cyrus the king to build this house of God at Jerusalem, and let the king send his pleasure to us concerning this matter.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּכְעַ֞ןu.khe.'Anand nowH3705
הֵ֧ןhenifH2006
עַל־'al-toH5922
מַלְכָּ֣אmal.Ka'king theH4430
טָ֗בTav[it is] goodH2869
יִ֠תְבַּקַּרYit.ba.karlet it be searchedH1240
בְּבֵ֨יתbe.Veitin [the] house ofH1005
גִּנְזַיָּ֜אgin.zai.Ya'treasures theH1596
דִּי־di-ofH1768
מַלְכָּ֣אmal.Ka'king theH4430
תַמָּה֮ta.MahthereH8536
דִּ֣יdiwhichH1768
בְּבָבֶל֒be.va.Vel[are] in BabylonH895
הֵ֣ןhenwhetherH2006
אִיתַ֗י'i.TaithereH383
דִּֽי־di-[is] thatH1768
מִן־min-fromH4481
כּ֤וֹרֶשׁKo.reshCyrusH3567
מַלְכָּא֙mal.Ka'king theH4430
שִׂ֣יםsimit was madeH7761
טְעֵ֔םte.'Em[is] a decreeH2942
לְמִבְנֵ֛אle.miv.Ne'to buildH1124
בֵּית־beit-[the] house ofH1005
אֱלָהָ֥א'e.la.Ha'<the> GodH426
דֵ֖ךְdekhthisH1791
בִּירוּשְׁלֶ֑םbi.ru.she.Lemin JerusalemH3390
וּרְע֥וּתu.re.'Utand [the] will ofH7470
מַלְכָּ֛אmal.Ka'king theH4430
עַל־'al-concerningH5922
דְּנָ֖הde.NahthisH1836
יִשְׁלַ֥חyish.Lachlet him sendH7972
עֲלֶֽינָא׃ ס'a.Lei.na'to usH5922

The walk

About Ezra

Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain