Ezra 5:9
So we questioned the elders and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who gave you a decree to build this house, and to finish this wall?
KJV
Then asked we those elders, and said unto them thus, Who commanded you to build this house, and to make up these walls?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱדַ֗יִן | 'e.Da.yin | then | H116 → |
| שְׁאֵ֙לְנָא֙ | she.'E.le.na' | we asked | H7593 → |
| לְשָׂבַיָּ֣א | le.sa.vai.Ya' | to elders the | H7868 → |
| אִלֵּ֔ךְ | 'i.Lekh | these | H479 → |
| כְּנֵ֖מָא | ke.Ne.ma' | as follows | H3660 → |
| אֲמַ֣רְנָא | 'a.Mar.na' | we said | H560 → |
| לְּהֹ֑ם | le.Hom | to them | |
| מַן־ | man- | who? | H4479 → |
| שָׂ֨ם | sam | did he make | H7761 → |
| לְכֹ֜ם | le.Khom | for you | |
| טְעֵ֗ם | te.'Em | a decree | H2942 → |
| בַּיְתָ֤א | bay.Ta' | house the | H1005 → |
| דְנָה֙ | de.Nah | this | H1836 → |
| לְמִבְנְיָ֔ה | le.miv.ne.Yah | to build | H1124 → |
| וְאֻשַּׁרְנָ֥א | ve.'u.shar.Na' | and structure the | H846 → |
| דְנָ֖ה | de.Nah | this | H1836 → |
| לְשַׁכְלָלָֽה׃ | le.shakh.la.Lah | to finish | H3635 → |
The walk
About Ezra
