Skip to content
mannafest.faith

Ezra 5:11

And this is the answer they returned: “We are servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and completed.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and finished.

KJV

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

25 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּכְנֵ֥מָאu.khe.Ne.ma'and as followsH3660
פִתְגָמָ֖אfit.ga.Ma'word theH6600
הֲתִיב֣וּנָאha.ti.Vu.na'they sent back to usH8421
לְמֵמַ֑רle.me.Marto sayH560
אֲנַ֣חְנָא'a.Nach.na'weH586
הִמּ֡וֹhi.MotheyH1994
עַבְדוֹהִי֩av.do.Hi[are] servants hisH5649
דִֽי־di-ofH1768
אֱלָ֨הּ'e.Lah[the] God ofH426
שְׁמַיָּ֜אshe.mai.Ya'heavens theH8065
וְאַרְעָ֗אve.'ar.'A'and earth theH772
וּבָנַ֤יִןu.va.Na.yinand [we are] buildingH1124
בַּיְתָא֙bay.Ta'house theH1005
דִּֽי־di-whichH1768
הֲוָ֨אha.Va'it wasH1934
בְנֵ֜הve.NehbuiltH1124
מִקַּדְמַ֤תmi.kad.Matfrom [the] former time ofH6928
דְּנָה֙de.NahthisH1836
שְׁנִ֣יןshe.NinyearsH8140
שַׂגִּיאָ֔ןsa.gi.'AnmanyH7690
וּמֶ֤לֶךְu.Me.lekhand a kingH4430
לְיִשְׂרָאֵל֙le.Yis.ra.'Elof IsraelH3479
רַ֔בRavgreatH7229
בְּנָ֖הִיbe.Na.hihe built itH1124
וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃ve.shakh.le.Lehand he finished itH3635

The walk

About Ezra

Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain