Ezra 5:6
This is the text of the letter that Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates, the officials in the region, sent to King Darius.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and his companions the Apharsachites, who were beyond the River, sent unto Darius the king;
KJV
The copy of the letter that Tatnai, governor on this side the river, and Shethar–boznai, and his companions the Apharsachites, which were on this side the river, sent unto Darius the king:
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| פַּרְשֶׁ֣גֶן | par.She.gen | <the> copy of | H6573 → |
| אִ֠גַּרְתָּא | 'I.gar.ta' | letter the | H104 → |
| דִּֽי־ | di- | which | H1768 → |
| שְׁלַ֞ח | she.Lach | he sent | H7972 → |
| תַּתְּנַ֣י׀ | ta.te.Nai | Tattenai | H8674 → |
| פַּחַ֣ת | pa.Chat | [the] governor of | H6347 → |
| עֲבַֽר־ | 'a.var- | [the] region beyond | H5675 → |
| נַהֲרָ֗ה | na.ha.Rah' | river the | H5103 → |
| וּשְׁתַ֤ר | u.she.Tar | and Shethar- | H8370 → |
| בּוֹזְנַי֙ | boz.Nai | Bozenai | H8370 → |
| וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ | u.khe.Na.va.Teh | and associates his | H3675 → |
| אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א | 'a.Far.se.kha.Ye' | officials the | H671 → |
| דִּ֖י | di | who | H1768 → |
| בַּעֲבַ֣ר | ba.'a.Var | [were] in [the] region beyond | H5675 → |
| נַהֲרָ֑ה | na.ha.Rah' | river the | H5103 → |
| עַל־ | 'al- | to | H5922 → |
| דָּרְיָ֖וֶשׁ | da.re.Ya.vesh | Darius | H1868 → |
| מַלְכָּֽא׃ | mal.Ka' | king the | H4430 → |
The walk
About Ezra
