Ezra 5:12
But since our fathers angered the God of heaven, He delivered them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean who destroyed this temple and carried away the people to Babylon.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
KJV
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָהֵ֗ן | la.Hen | but | H3861 → |
| מִן־ | min- | from | H4481 → |
| דִּ֨י | di | that | H1768 → |
| הַרְגִּ֤זוּ | har.Gi.zu | they enraged | H7265 → |
| אֲבָהֳתַ֙נָא֙ | 'a.vo.ho.Ta.na' | fathers our | H2 → |
| לֶאֱלָ֣הּ | le.'e.Lah | <obj.> [the] God of | H426 → |
| שְׁמַיָּ֔א | she.mai.Ya' | heavens the | H8065 → |
| יְהַ֣ב | ye.Hav | he gave | H3052 → |
| הִמּ֔וֹ | hi.Mo | them | H1994 → |
| בְּיַ֛ד | be.Yad | in [the] hand of | H3028 → |
| נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר | ne.vu.khad.ne.Tzar | Nebuchadnezzar | H5020 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4430 → |
| בָּבֶ֖ל | ba.Vel | Babylon | H895 → |
| כַּסְדָּאָ֑ה | kas.da.ya' | Chaldean the | H3679 → |
| וּבַיְתָ֤ה | u.vay.Tah' | and house the | H1005 → |
| דְנָה֙ | de.Nah | this | H1836 → |
| סַתְרֵ֔הּ | sat.Reh | he destroyed it | H5642 → |
| וְעַמָּ֖ה | ve.'a.Mah' | and people the | H5972 → |
| הַגְלִ֥י | hag.Li | he took into exile | H1541 → |
| לְבָבֶֽל׃ ס | le.va.Vel | to Babylon | H895 → |
The walk
About Ezra

