Skip to content
mannafest.faith

Ezra 3:13

The people could not distinguish the shouts of joy from the sound of weeping, because the people were making so much noise. And the sound was heard from afar.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

so that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people; for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

KJV

So that the people could not discern the noise of the shout of joy from the noise of the weeping of the people: for the people shouted with a loud shout, and the noise was heard afar off.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֵ֣יןve.'Einand notH369
הָעָ֗םha.'Amthe peopleH5971
מַכִּירִים֙ma.ki.Rim[were] recognizingH5234
ק֚וֹלKol[the] sound ofH6963
תְּרוּעַ֣תte.ru.'At[the] shout ofH8643
הַשִּׂמְחָ֔הha.sim.Chah<the> happinessH8057
לְק֖וֹלle.Kolto [the] sound ofH6963
בְּכִ֣יbe.Khi[the] weeping ofH1065
הָעָ֑םha.'Amthe peopleH5971
כִּ֣יkiforH3588
הָעָ֗םha.'Amthe peopleH5971
מְרִיעִים֙me.ri.'Im[were] shoutingH7321
תְּרוּעָ֣הte.ru.'Aha shout of joyH8643
גְדוֹלָ֔הge.do.LahgreatH1419
וְהַקּ֥וֹלve.ha.Koland the soundH6963
נִשְׁמַ֖עnish.Ma'it was heardH8085
עַד־'ad-toH5704
לְמֵרָחֽוֹק׃ פle.me.ra.Chok<to> from a distanceH7350

The walk

About Ezra

The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Rebuilding of the Temple Is Begun — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain