Skip to content
mannafest.faith

Ezra 10:14

Let our leaders represent the whole assembly. Then let everyone in our towns who has married a foreign woman come at an appointed time, together with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Let now our princes be appointed for all the assembly, and let all them that are in our cities that have married foreign women come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God be turned from us, until this matter be despatched.

KJV

Let now our rulers of all the congregation stand, and let all them which have taken strange wives in our cities come at appointed times, and with them the elders of every city, and the judges thereof, until the fierce wrath of our God for this matter be turned from us.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יַֽעֲמְדוּ־ya.'am.du-let them standH5975
נָ֣אna'pleaseH4994
שָׂ֠רֵינוּSa.rei.nuleaders ourH8269
לְֽכָל־le.kholfor allH3605
הַקָּהָ֞לha.ka.Halthe assemblyH6951
וְכֹ֣ל׀ve.Kholand every [one]H3605
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834
בֶּעָרֵ֗ינוּbe.'a.Rei.nu[is] in <the> cities ourH5892
הַהֹשִׁ֞יבha.ho.Shivwho he has marriedH3427
נָשִׁ֤יםna.ShimwomenH802
נָכְרִיּוֹת֙na.khe.ri.yOtforeignH5237
יָבֹא֙ya.Vo'let him comeH935
לְעִתִּ֣יםle.'i.Timto timesH6256
מְזֻמָּנִ֔יםme.zu.ma.NimappointedH2163
וְעִמָּהֶ֛םve.'i.ma.Hemand with themH5973
זִקְנֵי־zik.nei-[the] elders ofH2205
עִ֥יר'ira cityH5892
וָעִ֖ירva.'Irand a cityH5892
וְשֹׁפְטֶ֑יהָve.sho.fe.Tei.haand judges itsH8199
עַ֠ד'aduntilH5704
לְהָשִׁ֞יבle.ha.Shiv<to> turn backH7725
חֲר֤וֹןcha.Ron[the] burning ofH2740
אַף־'af-[the] anger ofH639
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod ourH430
מִמֶּ֔נּוּmi.Me.nufrom usH4480
עַ֖ד'aduntilH5704
לַדָּבָ֥רla.da.Varto the matterH1697
הַזֶּֽה׃ פha.Zeh<the> thisH2088

The walk

About Ezra

Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Ezra Kneels in Prayer — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain