Ezekiel 8:17
“Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
KJV
Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלַי֮ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| הֲרָאִ֣יתָ | ha.ra.'I.ta | ¿ have you seen | H7200 → |
| בֶן־ | ven- | O son of | H1121 → |
| אָדָם֒ | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| הֲנָקֵל֙ | ha.na.Kel | ¿ is it [too] trifling | H7043 → |
| לְבֵ֣ית | le.Veit | for [the] house of | H1004 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| מֵעֲשׂ֕וֹת | me.'a.Sot | for doing | H6213 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַתּוֹעֵב֖וֹת | ha.to.'e.Vot | the abominations | H8441 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עָֽשׂוּ־ | 'a.su- | they have done | H6213 → |
| פֹ֑ה | Foh | here | H6311 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| מָלְא֨וּ | mal.'U | they have filled | H4390 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָ֜רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| חָמָ֗ס | cha.Mas | violence | H2555 → |
| וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ | vai.ya.Shu.vu | and they have returned | H7725 → |
| לְהַכְעִיסֵ֔נִי | le.hakh.'i.Se.ni | to provoke to anger me | H3707 → |
| וְהִנָּ֛ם | ve.hi.Nam | and there they | H2005 → |
| שֹׁלְחִ֥ים | sho.le.Chim | [are] sending | H7971 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַזְּמוֹרָ֖ה | ha.ze.mo.Rah | the branch | H2156 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַפָּֽם׃ | 'a.Pam | nose their | H639 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 8:17
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
On Ezekiel 8:17
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →
About Ezekiel
