Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 8:12

“Son of man,” He said to me, “do you see what the elders of the house of Israel are doing in the darkness, each at the shrine of his own idol? For they are saying, ‘The LORD does not see us; the LORD has forsaken the land.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his chambers of imagery? for they say, Jehovah seeth us not; Jehovah hath forsaken the land.

KJV

Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֵלַי֮'e.Laito meH413
הֲרָאִ֣יתָha.ra.'I.ta¿ have you seenH7200
בֶן־ven-O son ofH1121
אָדָם֒'a.DamhumankindH120
אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[that] whichH834
זִקְנֵ֤יzik.Nei[the] elders ofH2205
בֵֽית־veit-[the] house ofH1004
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
עֹשִׂ֣ים'o.Sim[are] doingH6213
בַּחֹ֔שֶׁךְba.Cho.shekhin the darknessH2822
אִ֖ישׁ'isheveryoneH376
בְּחַדְרֵ֣יbe.chad.Reiin [the] rooms ofH2315
מַשְׂכִּית֑וֹmas.ki.Tocarved image hisH4906
כִּ֣יkiforH3588
אֹמְרִ֗ים'o.me.Rim[they are] sayingH559
אֵ֤ין'einnotH369
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
רֹאֶ֣הro.'Eh[is] seeingH7200
אֹתָ֔נוּ'o.Ta.nu<obj.> usH853
עָזַ֥ב'a.Zavhe has forsakenH5800
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzthe landH776

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain