Ezekiel 8:2
Then I looked and saw a figure like that of a man. From His waist down His appearance was like fire, and from His waist up He was as bright as the gleam of amber.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then I beheld, and, lo, a likeness as the appearance of fire; from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
KJV
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָאֶרְאֶ֗ה | va.'er.'Eh | and I saw | H7200 → |
| וְהִנֵּ֤ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| דְמוּת֙ | de.Mut | a likeness | H1823 → |
| כְּמַרְאֵה־ | ke.mar.'eh- | like [the] appearance of | H4758 → |
| אֵ֔שׁ | 'Esh | fire | H784 → |
| מִמַּרְאֵ֥ה | mi.mar.'Eh | [was] from [the] appearance of | H4758 → |
| מָתְנָ֛יו | ma.te.Nav | hips his | H4975 → |
| וּלְמַ֖טָּה | u.le.Ma.tah | and <to> downwards | H4295 → |
| אֵ֑שׁ | 'Esh | fire | H784 → |
| וּמִמָּתְנָ֣יו | u.mi.ma.te.Nav | and [was] from hips his | H4975 → |
| וּלְמַ֔עְלָה | u.le.Ma'.lah | and <to> upwards <towards> | H4605 → |
| כְּמַרְאֵה־ | ke.mar.'eh- | like [the] appearance of | H4758 → |
| זֹ֖הַר | Zo.har | brightness | H2096 → |
| כְּעֵ֥ין | ke.'Ein | like [the] appearance of | H5869 → |
| הַחַשְׁמַֽלָה׃ | ha.chash.Ma.lah | <the> shining substance towards | H2830 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 8:2
Taw — The Mark of God
The last letter of the Hebrew alphabet — drawn in the Sinaitic script as a cross — appears at the decisive moments of judgment and rescue: the doorposts of Goshen, the foreheads in Jerusalem, the sealing of the 144,000, and the cross at Golgotha.
Open the study →
On Ezekiel 8:2
The Glory Departed — Ezekiel 8–11
Open the study →
About Ezekiel

