Ezekiel 3:11
Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord Jehovah; whether they will hear, or whether they will forbear.
KJV
And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord God; whether they will hear, or whether they will forbear.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְלֵ֨ךְ | ve.Lekh | and go | H1980 → |
| בֹּ֤א | bo' | go | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַגּוֹלָה֙ | ha.go.Lah | the exile[s] | H1473 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] children of | H1121 → |
| עַמֶּ֔ךָ | 'a.Me.kha | people your | H5971 → |
| וְדִבַּרְתָּ֤ | ve.di.bar.Ta | and you will speak | H1696 → |
| אֲלֵיהֶם֙ | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| כֹּ֥ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֖ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהֹוִ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| אִֽם־ | 'im- | whether | H518 → |
| יִשְׁמְע֖וּ | yish.me.'U | they will listen | H8085 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and or | H518 → |
| יֶחְדָּֽלוּ׃ | yech.Da.lu | they will refrain | H2308 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

