Ezekiel 28:2
“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thy heart as the heart of God;—
KJV
Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
28 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֡ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| אֱמֹר֩ | 'e.Mor | say | H559 → |
| לִנְגִ֨יד | lin.Gid | to [the] ruler of | H5057 → |
| צֹ֜ר | tzor | Tyre | H6865 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֣ר׀ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהֹוִ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| יַ֣עַן | Ya.'an | because | H3282 → |
| גָּבַ֤הּ | ga.Vah | it has been haughty | H1361 → |
| לִבְּךָ֙ | li.be.Kha | heart your | H3820 → |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ | va.To.mer | and you have said | H559 → |
| אֵ֣ל | 'el | [am] a god | H410 → |
| אָ֔נִי | 'A.ni | I | H589 → |
| מוֹשַׁ֧ב | mo.Shav | [the] seat of | H4186 → |
| אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| יָשַׁ֖בְתִּי | ya.Shav.ti | I sit | H3427 → |
| בְּלֵ֣ב | be.Lev | in [the] heart of | H3820 → |
| יַמִּ֑ים | ya.Mim | [the] seas | H3220 → |
| וְאַתָּ֤ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| אָדָם֙ | 'a.Dam | [are] a human being | H120 → |
| וְֽלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| אֵ֔ל | 'El | a god | H410 → |
| וַתִּתֵּ֥ן | va.ti.Ten | and you have made | H5414 → |
| לִבְּךָ֖ | li.be.Kha | heart your | H3820 → |
| כְּלֵ֥ב | ke.Lev | like [the] heart of | H3820 → |
| אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.Him | a god | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

