Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 28:2

“Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Son of man, say unto the prince of Tyre, Thus saith the Lord Jehovah: Because thy heart is lifted up, and thou hast said, I am a god, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art man, and not God, though thou didst set thy heart as the heart of God;—

KJV

Son of man, say unto the prince of Tyrus, Thus saith the Lord God; Because thine heart is lifted up, and thou hast said, I am a God, I sit in the seat of God, in the midst of the seas; yet thou art a man, and not God, though thou set thine heart as the heart of God:

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

28 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
בֶּן־ben-O son ofH1121
אָדָ֡ם'a.DamhumankindH120
אֱמֹר֩'e.MorsayH559
לִנְגִ֨ידlin.Gidto [the] ruler ofH5057
צֹ֜רtzorTyreH6865
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֣ר׀'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהֹוִ֗הYah.wehYahwehH3069
יַ֣עַןYa.'anbecauseH3282
גָּבַ֤הּga.Vahit has been haughtyH1361
לִבְּךָ֙li.be.Khaheart yourH3820
וַתֹּ֙אמֶר֙va.To.merand you have saidH559
אֵ֣ל'el[am] a godH410
אָ֔נִי'A.niIH589
מוֹשַׁ֧בmo.Shav[the] seat ofH4186
אֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimgodsH430
יָשַׁ֖בְתִּיya.Shav.tiI sitH3427
בְּלֵ֣בbe.Levin [the] heart ofH3820
יַמִּ֑יםya.Mim[the] seasH3220
וְאַתָּ֤הve.'a.Tahand youH859
אָדָם֙'a.Dam[are] a human beingH120
וְֽלֹא־ve.lo'-and notH3808
אֵ֔ל'Ela godH410
וַתִּתֵּ֥ןva.ti.Tenand you have madeH5414
לִבְּךָ֖li.be.Khaheart yourH3820
כְּלֵ֥בke.Levlike [the] heart ofH3820
אֱלֹהִֽים׃'E.lo.Hima godH430

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain