Ezekiel 12:16
But I will spare a few of them from sword and famine and plague, so that in the nations to which they go, they can recount all their abominations. Then they will know that I am the LORD.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am Jehovah.
KJV
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהוֹתַרְתִּ֤י | ve.ho.tar.Ti | and I will leave over | H3498 → |
| מֵהֶם֙ | me.Hem | some of them | |
| אַנְשֵׁ֣י | 'an.Shei | people of | H582 → |
| מִסְפָּ֔ר | mis.Par | number | H4557 → |
| מֵחֶ֖רֶב | me.Che.rev | from [the] sword | H2719 → |
| מֵרָעָ֣ב | me.ra.'Av | from [the] famine | H7458 → |
| וּמִדָּ֑בֶר | u.mi.Da.ver | and from [the] pestilence | H1698 → |
| לְמַ֨עַן | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| יְסַפְּר֜וּ | ye.sa.pe.Ru | they may recount | H5608 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם | to.'a.vo.tei.Hem | abominations their | H8441 → |
| בַּגּוֹיִם֙ | ba.go.Yim | among the nations | H1471 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | where | H834 → |
| בָּ֣אוּ | Ba.'u | they have gone | H935 → |
| שָׁ֔ם | Sham | there | H8033 → |
| וְיָדְע֖וּ | ve.ya.de.'U | and they will know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָֽה׃ פ | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
The walk
About Ezekiel

