Ezekiel 12:27
“Son of man, take note that the house of Israel is saying, ‘The vision that he sees is for many years from now; he prophesies about the distant future.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of times that are far off.
KJV
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֗ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| הִנֵּ֤ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| בֵֽית־ | veit- | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֹֽמְרִ֔ים | 'o.me.Rim | [are] saying | H559 → |
| הֶחָז֛וֹן | he.cha.Zon | the vision | H2377 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| חֹזֶ֖ה | cho.Zeh | [is] seeing | H2372 → |
| לְיָמִ֣ים | le.ya.Mim | [is] of days | H3117 → |
| רַבִּ֑ים | ra.Bim | many | H7227 → |
| וּלְעִתִּ֥ים | u.le.'i.Tim | and of times | H6256 → |
| רְחוֹק֖וֹת | re.cho.Kot | distant | H7350 → |
| ה֥וּא | hu' | he | H1931 → |
| נִבָּֽא׃ | ni.Ba' | [is] prophesying | H5012 → |
The walk
About Ezekiel

