Ezekiel 12:10 BSB — MannaFest

Ezekiel 12:10

Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.

KJV

Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.

⋯

Commentary

3 voices

John Gill

1697–1771

Exposition of the Old Testament (1748-1763)

Say thou unto them, thus saith the Lord God,.... In answer to their sneering question; or notwithstanding their stupidity and indolence, and in order to awaken them out of it: this burden concerneth the prince in Jerusalem; the present reigning prince in Jerusalem, King Zedekiah.

The record, by era

The Nineteenth Century2 voices

Albert Barnes

1798–1870

Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)

Burden - A word used to indicate a prediction of woe to be borne by some individual or people (Isa 13:1 note). Ezekiel, bearing his “stuff” on his shoulder was a sign of the weight of calamity coming upon king and people.

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

JOSEPHUS [Antiquities, 10.7] reports that Ezekiel sent a copy of this prophecy to Zedekiah. As Jeremiah had sent a letter to the captives at the Chebar, which was the means of calling forth at first the agency of Ezekiel, so it was natural for Ezekiel to send a message to Jerusalem confirming the warnings of Jeremiah.

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
אֱמֹ֣ר	'e.Mor	say	H559 →
אֲלֵיהֶ֔ם	'a.lei.Hem	to them	H413 →
כֹּ֥ה	koh	thus	H3541 →
אָמַ֖ר	'a.Mar	he says	H559 →
אֲדֹנָ֣י	'a.do.Nai	[the] Lord	H136 →
יְהֹוִ֑ה	Yah.weh	Yahweh	H3069 →
הַנָּשִׂ֞יא	ha.na.Si'	[is] the prince	H5387 →
הַמַּשָּׂ֤א	ha.ma.Sa'	the oracle	H4853 →
הַזֶּה֙	ha.Zeh	<the> this	H2088 →
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם	bi.Ru.sha.Lam	in Jerusalem	H3389 →
וְכָל־	ve.khol	and all	H3605 →
בֵּ֥ית	beit	[the] house of	H1004 →
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	Israel	H3478 →
אֲשֶׁר־	'a.Sher-	who	H834 →
הֵ֥מָּה	He.mah	they	H1992 →
בְתוֹכָֽם׃	ve.to.Kham	[are] in midst of them	H8432 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
2 Kings 9:25
And Jehu said to Bidkar his officer, “Pick him up and throw him into the field of Naboth the Jezreelite. For remember that when you and I were riding together behind his father Ahab,…
leads to
- Isaiah 13:1
  This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
  Reached by 2 independent paths from here.
- 1 Kings 21:19
  Tell him that this is what the LORD says: ‘Have you not murdered a man and seized his land?’ Then tell him that this is also what the LORD says: ‘In the place where…
Through
Isaiah 13:1
This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received:
leads to
- Isaiah 47:1–15
  “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of Chaldea! For you will no longer be called tender or delicate.
- Jeremiah 50:1
  This is the word that the LORD spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylon and the land of the Chaldeans:
- Isaiah 1:1
  This is the vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
- Revelation 17:1–18
  Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
- Daniel 5:6
  his face grew pale and his thoughts so alarmed him that his hips gave way and his knees knocked together.
Through
Isaiah 14:28
In the year that King Ahaz died, this burden was received:
leads to
- 2 Kings 16:20
  And Ahaz rested with his fathers and was buried with them in the City of David, and his son Hezekiah reigned in his place.

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain

Ezekiel: the study guide →Read chapter 12 →The featured study →

PlaceJerusalemJerusalemThe city David took from the Jebusites and made his capital, where Solomon built the temple, where Christ was crucified and rose,…

Continue: Ezekiel 12 →

01Commentary

The record, by era

Voices on this verse

02Original language & word study

03The walk

Where the connections lead

04Related verses

06About Ezekiel

The record, by era

Where the connections lead

Commentary

Original language & word study

The walk

Related verses

About Ezekiel