Skip to content
mannafest.faith

Exodus 25:22

And I will meet with you there above the mercy seat, between the two cherubim that are over the ark of the Testimony; I will speak with you about all that I command you regarding the Israelites.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy-seat, from between the two cherubim which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

KJV

And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְנוֹעַדְתִּ֣יve.no.'ad.Tiand I will meetH3259
לְךָ֮le.Kha<to> <the> you
שָׁם֒shamthereH8033
וְדִבַּרְתִּ֨יve.di.bar.Tiand I will speakH1696
אִתְּךָ֜'i.te.Khawith youH854
מֵעַ֣לme.'Alfrom aboveH5921
הַכַּפֹּ֗רֶתha.ka.Po.retthe atonement coverH3727
מִבֵּין֙mi.Beinfrom betweenH996
שְׁנֵ֣יshe.Nei[the] twoH8147
הַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.Vimthe cherubimH3742
אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
עַל־'al-[will be] aboveH5921
אֲרֹ֣ן'a.Ron[the] ark ofH727
הָעֵדֻ֑תha.'e.Dutthe testimonyH5715
אֵ֣ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁ֧ר'a.SherthatH834
אֲצַוֶּ֛ה'a.tza.VehI will commandH6680
אוֹתְךָ֖'ot.Kha<obj.> youH853
אֶל־'el-toH413
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain