Exodus 25:21
Set the mercy seat atop the ark, and put the Testimony that I will give you into the ark.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
KJV
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְנָתַתָּ֧ | ve.na.ta.Ta | and you will put | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכַּפֹּ֛רֶת | ha.ka.Po.ret | the atonement cover | H3727 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָרֹ֖ן | ha.'a.Ron | the ark | H727 → |
| מִלְמָ֑עְלָה | mil.Ma.'e.lah | from to above <towards> | H4605 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and into | H413 → |
| הָ֣אָרֹ֔ן | ha.'a.Ron | the ark | H727 → |
| תִּתֵּן֙ | ti.Ten | you will put | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָ֣עֵדֻ֔ת | ha.'e.Dut | the testimony | H5715 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| אֶתֵּ֖ן | 'e.Ten | I will give | H5414 → |
| אֵלֶֽיךָ׃ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
The walk
Featured studies on this passage

On Exodus 25:21
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Exodus 25
Hanukkah: the Feast the Revolt Made, MannaFest
Open the study →
Walks through Exodus 25
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Exodus 25
Blue, Purple & Scarlet
Open the study →
Walks through Exodus 25
Gold, Silver, Bronze & Iron
Open the study →
Walks through Exodus 25
The Scarlet Thread: MannaFest
Open the study →
About Exodus

