Skip to content
mannafest.faith

Exodus 1:11

in Exodus 1

So the Egyptians appointed taskmasters over the Israelites to oppress them with forced labor. As a result, they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

BSB

The same verse in ASV and KJV

ASV

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh store-cities, Pithom and Raamses.

KJV

Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses.

This verse in Exodus 1

Commentary

9 notes on this verse
Taskmasters - The Egyptian “Chiefs of tributes.” They were men of rank, superintendents of the public works, such as are often represented on Egyptian monuments, and carefully distinguished from the subordinate overseers. The Israelites were employed in forced labor, probably in detachments, but they were not reduced to slavery, properly speaking, nor treated as captives of war. Amosis had special need of such laborers, as proved by the inscriptions. Treasure cities - “Magazines,” depots of ammunition and provisions 1Ki 9:19; 2Ch 8:4; 2Ch 32:

This site's exposition

they did set over them taskmasters

on Exodus 1:11-12

The first measure is economic, taskmasters set over them and burdens laid on, and the labour produces two store cities, Pithom and Raamses. Jamieson, Fausset and Brown place both in the eastern delta near the Pelusiac branch of the Nile, which is the district Genesis 47:11 calls the land of Rameses, where Joseph had settled the family. Genesis 15:13 told Abram his seed would be a stranger in a land that is not theirs and would be afflicted there, and the affliction begins in this verse. The result runs against the intention, since the more they afflicted them, the more they multiplied and grew.

The record, by era

The Puritans and the Awakening3 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

And it is to be feared that the oppression they were under had this bad effect upon them, that it brought over many of them to join with the Egyptians in their idolatrous worship; for we read ( Josh. xxiv. 14 ) that they served other gods in Egypt; and, though it is not mentioned here in this history, yet we find ( Ezek. xx.

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

And 'tis to be feared the oppression they were under did bring over many of them to join with the Egyptians in their idolatrous worship; for we read, Josh. xxiv, 14, that they served other gods in Egypt; and we find, Ezek. xx, 8, that God had threatned to destroy them for it, even while they were in the land of Egypt.
Therefore they did set taskmasters over them, to afflict them with their burdens,....

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

Pithom (Greek, Patumos), lay on the eastern Pelusiac branch of the Nile, about twelve Roman miles from Heliopolis; and Raamses, called by the Septuagint Heroopolis, lay between the same branch of the Nile and the Bitter Lakes.
THE children of this world are wise in their generation. Their policy may be short-sighted and their stratagems crooked, nevertheless the world admires the wisdom of their counsels, and makes light of the craftiness of their projects.
2 more voices on this verse

The Nineteenth Century2 voices

THE children of this world are wise in their generation. Their policy may be short-sighted and their stratagems crooked, nevertheless the world admires the wisdom of their counsels, and makes light of the craftiness of their projects. In their opposition to the Christian church, the men of the world might certainly have been as well able to outwit her by the variety of their manoeuvres as to overwhelm her by the force of their numbers, were it not that there is an unseen One in her midst, who is more than a match for the guile of their hearts and the might of their hosts. Looking back at the early struggles of the Hebrew race to gain a footing among the nations, it is very clear that had the contest been merely between Pharaoh and Israel, the Egyptian king could exercise power and policy enough to defeat the sons of Jacob and reduce them to serfdom; but when a new name is brought in, and the contest appears to be truly between Pharaoh and Jehovah the God of Israel, it is quite another matter, and a far different issue may be counted upon. There is one behind the curtain that takes Israel’s part. He sees through all Pharaoh’s plots. Or ever his thoughts have ripened into plans they are forestalled; fast as they are set up they are upset; for every intrigue there is a reprisal. Thus he taketh the wise in their own craftiness. The whole history of the long feud between the seed of the woman and the seed of the serpent illustrates the subtlety of the serpent’s seed, and the simplicity of the woman’s seed; but still more does it bring to light the infinite wisdom of him who rules the seed of the woman; and who will in the end bruise the serpent’s head, and give unto his people and the cause they have espoused a complete triumph. Whatever has been done by the enemies in rage or in recklessness, God has always met it calmly and quietly.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

Set over them task-masters - שרי מסים sarey missim, chiefs or princes of burdens, works, or tribute; επιστατας των εργων, Sept. overseers of the works. The persons who appointed them their work, and exacted the performance of it. The work itself being oppressive, and the manner in which it was exacted still more so, there is some room to think that they not only worked them unmercifully, but also obliged them to pay an exorbitant tribute at the same time. Treasure cities - ערי מסכנות arey miscenoth, store cities - public granaries. Calmet supposes this to be the name of a city, and translates the verse thus: “They built cities, viz., Miscenoth, Pithom, and Rameses.” Pithom is supposed to be that which Herodotus calls Patumos. Raamses, or rather Rameses, (for it is the same Hebrew word as in Gen 47:11, and should be written the same way here as there), is supposed to have been the capital of the land of Goshen, mentioned in the book of Genesis by anticipation; for it was probably not erected till after the days of Joseph, when the Israelites were brought under that severe oppression described in the book of Exodus. The Septuagint add here, και Ων, ἡ εστιν Ἡλιουπολις· and On, which is Heliopolis; i.e., the city of the Sun. The same reading is found also in the Coptic version. Some writers suppose that beside these cities the Israelites built the pyramids. If this conjecture be well founded, perhaps they are intended in the word מסכנות miscenoth, which, from סכן sachan, to lay up in store, might be intended to signify places where Pharaoh laid up his treasures; and from their structure they appear to have been designed for something of this kind. If the history of the pyramids be not found in the book of Exodus, it is nowhere else extant; their origin, if not alluded to here, being lost in their very remote antiquity. […]

How the passage was read

What the Jewish commentators add

Pharaoh imposed a tribute upon the Israelite people to take men from them for the king’s projects.
Ramban: Spain, 1194–1270 · Ramban on Exodus 1:11:1, via Sefaria, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
2 more on this passage, in their own words ▾
Pharaoh and his wise counsellors. See Isaiah:11. did not see fit to slay them by the sword, for it would have been a gross treachery to smite without reason a people that had come into the land by command of a former king.
Ramban: Spain, 1194–1270 · Ramban on Exodus 1:10:1, via Sefaria, Commentary on the Torah by Ramban (Nachmanides). Translated and annotated by Charles B. Chavel. New York, Shilo Pub. House, 1971-1976
Even though they were afflicted. 118 The Hebrew literally reads, and as they (ve-kha’asher) afflicted them. I.E.
Ibn Ezra: Spain, 1089–1167 · Ibn Ezra on Exodus 1:12:1, via Sefaria, Ibn Ezra's commentary on the Pentateuch, tran. and annot. by H. Norman Strickman and Arthur M. Silver. Menorah Pub., 1988-2004

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

15 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַיָּשִׂ֤ימוּand they appointed

    vaiyasimuH7760584 times

  • עָלָיו֙over it

    ʾalavH59215755 times

  • שָׂרֵ֣יoverseers of

    sareiH8269421 times

  • מִסִּ֔יםslave gangs

    misimH4522

  • לְמַ֥עַןso as

    lemaanH4616272 times

  • עַנֹּת֖וֹto afflict it

    anotoH603182 times

  • בְּסִבְלֹתָ֑םwith forced labor their

    besivlotamH54506 times

  • וַיִּ֜בֶןand it built

    vaiyivenH1129376 times

  • עָרֵ֤יcities of

    ʾareiH58921090 times

  • מִסְכְּנוֹת֙storage

    miskenotH4543

  • לְפַרְעֹ֔הfor Pharaoh

    lefarohH6547274 times

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H85310935 times

  • פִּתֹ֖םPithom

    pitomH6619

  • וְאֶת־and <obj.>

    veetH85310935 times

  • רַעַמְסֵֽס׃Rameses

    raamsesH7486

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Exodus 3:7

    The LORD said, “I have indeed seen the affliction of My people in Egypt. I have heard them crying out because of their oppressors, and I am aware of their sufferings.

    it leads to

    • Psalms 145:19

      He fulfills the desires of those who fear Him; He hears their cry and saves them.

    • Psalms 106:44

      Nevertheless He heard their cry; He took note of their distress.

    • Exodus 2:23–25

      After a long time, the king of Egypt died. The Israelites groaned and cried out under their burden of slavery, and their cry for deliverance from bondage ascended to God.

    • Psalms 34:6

      This poor man called out, and the LORD heard him; He saved him from all his troubles.

    • Nehemiah 9:9

      You saw the affliction of our fathers in Egypt; You heard their cry at the Red Sea.

  • Through

    Genesis 15:13

    Then the LORD said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.

    it leads to

    • Acts 7:6–7

      God told him that his descendants would be foreigners in a strange land, and that they would be enslaved and mistreated four hundred years.

    • Exodus 12:40–41

      Now the duration of the Israelites’ stay in Egypt was 430 years.

  • Through

    Exodus 2:11

    One day, after Moses had grown up, he went out to his own people and observed their hard labor. He saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his own people.

    it leads to

    • Hebrews 11:24–26

      By faith Moses, when he was grown, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter.

Where this verse is studied

On this page

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai, Gustave Doré, 1866. Public domain.
The Giving of the Law on Mount Sinai, Gustave Doré, 1866. Public domain.

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 997: “Prosperity Under Persecution” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Keil and Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.