Ephesians 5:2
and walk in love, just as Christ loved us and gave Himself up for us as a fragrant sacrificial offering to God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.
KJV
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| περιπατεῖτε | peripateite | do walk | G4043 → |
| ἐν | en | in | G1722 → |
| ἀγάπῃ | agapē | love | G26 → |
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| καὶ | kai | also | G2532 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Χριστὸς | Christos | Christ | G5547 → |
| ἠγάπησεν | ēgapēsen | loved | G25 → |
| ἡμᾶς | hēmas | us | G3165 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| παρέδωκεν | paredōken | gave up | G3860 → |
| ἑαυτὸν | he'auton | himself | G1438 → |
| ὑπὲρ | huper | for | G5228 → |
| ἡμῶν | hēmōn | us | G3165 → |
| προσφορὰν | prosphoran | [as] an offering | G4376 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| θυσίαν | thusian | a sacrifice | G2378 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| θεῷ | theō | to God | G2316 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| ὀσμὴν | osmēn | an aroma | G3744 → |
| εὐωδίας.¶ | euōdias | of a sweet smell. | G2175 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Ephesians 5
The Tabernacle
A floor plan of the gospel. Eight furniture pieces, three concentric zones, one veil torn the moment Christ died. Among the most architecturally complete typological structures in Scripture.
Open the study →
Walks through Ephesians 5
The Bronze Laver
Open the study →
Walks through Ephesians 5
Light
Open the study →
Walks through Ephesians 5
Water
Open the study →
About Ephesians
