Ecclesiastes 3:18
I said to myself, “As for the sons of men, God tests them so that they may see for themselves that they are but beasts.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I said in my heart, It is because of the sons of men, that God may prove them, and that they may see that they themselves are but as beasts.
KJV
I said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָמַ֤רְתִּֽי | 'a.Mar.ti | I said | H559 → |
| אֲנִי֙ | 'a.Ni | I | H589 → |
| בְּלִבִּ֔י | be.li.Bi | in heart my | H3820 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| דִּבְרַת֙ | div.Rat | cause of | H1700 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] children of | H1121 → |
| הָאָדָ֔ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| לְבָרָ֖ם | le.va.Ram | to test them | H1305 → |
| הָאֱלֹהִ֑ים | ha.'E.lo.Him | <the> God | H430 → |
| וְלִרְא֕וֹת | ve.lir.'ot | and to see | H7200 → |
| שְׁהֶם־ | she.hem- | that they | H1992 → |
| בְּהֵמָ֥ה | be.he.Mah | [are] animal[s] | H929 → |
| הֵ֖מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| לָהֶֽם׃ | la.Hem | for <the> themselves |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Ecclesiastes 3
Creation to New Creation
The Bible begins in a garden and ends in a city — and the city has the garden in the middle of it. Seven explicit textual echoes bind Genesis 1–2 to Revelation 21–22.
Open the study →
Walks through Ecclesiastes 3
Vanity Under the Sun — Ecclesiastes
Open the study →
About Ecclesiastes

