Skip to content
mannafest.faith
Read

Deuteronomy 25:19

When the LORD your God gives you rest from the enemies around you in the land that He is giving you to possess as an inheritance, you are to blot out the memory of Amalek from under heaven. Do not forget!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore it shall be, when Jehovah thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget.

KJV

Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֡הve.ha.Yahand it will beH1961 →
בְּהָנִ֣יחַbe.ha.Ni.achwhen gives restH5117 →
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068 →
אֱלֹהֶ֣יךָ׀'e.lo.Hei.khaGod yourH430 →
לְ֠ךָLe.khato <the> you
מִכָּל־mi.kolfrom allH3605 →
אֹ֨יְבֶ֜יךָ'o.ye.Vei.khaenemies yourH341 →
מִסָּבִ֗יבmi.sa.Vivfrom round aboutH5439 →
בָּאָ֙רֶץ֙ba.'A.retzin the landH776 →
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834 →
יְהוָֽה־Yah.weh-YahwehH3068 →
אֱ֠לֹהֶיךָ'E.lo.hei.khaGod yourH430 →
נֹתֵ֨ןno.Ten[is] about to giveH5414 →
לְךָ֤le.Khato <the> you
נַחֲלָה֙na.cha.Lahan inheritanceH5159 →
לְרִשְׁתָּ֔הּle.rish.Tahto take possession of itH3423 →
תִּמְחֶה֙tim.Chehyou will wipe outH4229 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
זֵ֣כֶרZe.kher[the] remembrance ofH2143 →
עֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekAmalekH6002 →
מִתַּ֖חַתmi.Ta.chatfrom underH8478 →
הַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimthe heavensH8064 →
לֹ֖אlo'notH3808 →
תִּשְׁכָּֽח׃ פtish.Kachyou will forgetH7911 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Exodus 32:32Yet now, if You would only forgive their sin.... But if not, please blot me out of the book that You have written.”Exodus 17:14Then the LORD said to Moses, “Write this on a scroll as a reminder and recite it to Joshua, because I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven.”Deuteronomy 12:9For you have not yet come to the resting place and the inheritance that the LORD your God is giving you.1 Samuel 14:48He fought valiantly and defeated the Amalekites, delivering Israel from the hands of its plunderers.Exodus 17:16“Indeed,” he said, “a hand was lifted up toward the throne of the LORD. The LORD will war against Amalek from generation to generation.”Deuteronomy 9:14Leave Me alone, so that I may destroy them and blot out their name from under heaven. Then I will make you into a nation mightier and greater than they are.”Deuteronomy 7:24He will hand their kings over to you, and you will wipe out their names from under heaven. No one will be able to stand against you; you will annihilate them.Lamentations 3:66You will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD.Leviticus 27:28Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.Joshua 6:3March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.1 Samuel 30:1–7On the third day David and his men arrived in Ziklag, and the Amalekites had raided the Negev, attacked Ziklag, and burned it down.Joshua 7:22–25So Joshua sent messengers who ran to the tent, and there it all was, hidden in his tent, with the silver underneath.1 Chronicles 4:43and struck down the remnant of the Amalekites who had escaped. And they have lived there to this day.Esther 3:1After these events, King Xerxes honored Haman son of Hammedatha, the Agagite, elevating him to a position above all the princes who were with him.Esther 7:10So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai. Then the fury of the king subsided.1 Samuel 15:1–35Then Samuel said to Saul, “The LORD sent me to anoint you king over His people Israel. Now therefore, listen to the words of the LORD.Psalms 83:7–17of Gebal, Ammon, and Amalek, of Philistia with the people of Tyre.1 Samuel 27:8Now David and his men went up and raided the Geshurites, the Girzites, and the Amalekites. (From ancient times these people had inhabited the land extending to Shur and Egypt.)

Featured studies on this passage

The Apostle Paul in Prison — Rembrandt

Walks through Deuteronomy 25

Put That on Mine Account: Imputation

Open the study →

Walks through Deuteronomy 25

Weights, Measures, and Money in Scripture, MannaFest

Open the study →

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Deuteronomy: the study guide →Read chapter 25 →The featured study →
Continue: Deuteronomy 25 →