Skip to content
mannafest.faith

Deuteronomy 25:18

how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

KJV

How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֲשֶׁ֨ר'a.SherthatH834
קָֽרְךָ֜ka.re.Chait met youH7136
בַּדֶּ֗רֶךְba.De.rekhon the wayH1870
וַיְזַנֵּ֤בvay.za.Nevand it attacked in [the] rearH2179
בְּךָ֙be.Kha<in> <the> you
כָּל־kol-allH3605
הַנֶּחֱשָׁלִ֣יםha.ne.che.sha.Limthe stragglersH2826
אַֽחַרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khabehind youH310
וְאַתָּ֖הve.'a.Tahand youH859
עָיֵ֣ף'a.Yef[were] exhaustedH5889
וְיָגֵ֑עַve.ya.Ge.a'and wearyH3023
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
יָרֵ֖אya.Re'it fearedH3372
אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimGodH430

The walk

About Deuteronomy

Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses Comes Down from Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain