Deuteronomy 25:18
how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
KJV
How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| קָֽרְךָ֜ | ka.re.Cha | it met you | H7136 → |
| בַּדֶּ֗רֶךְ | ba.De.rekh | on the way | H1870 → |
| וַיְזַנֵּ֤ב | vay.za.Nev | and it attacked in [the] rear | H2179 → |
| בְּךָ֙ | be.Kha | <in> <the> you | |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים | ha.ne.che.sha.Lim | the stragglers | H2826 → |
| אַֽחַרֶ֔יךָ | 'a.cha.Rei.kha | behind you | H310 → |
| וְאַתָּ֖ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| עָיֵ֣ף | 'a.Yef | [were] exhausted | H5889 → |
| וְיָגֵ֑עַ | ve.ya.Ge.a' | and weary | H3023 → |
| וְלֹ֥א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָרֵ֖א | ya.Re' | it feared | H3372 → |
| אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.Him | God | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

