Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

You shall not have two differing measures in your house, one large and one small.

Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.